意に介するの英語

煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加

I make nothing of trouble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の言うところを意に介するなかれ例文帳に追加

Do not take what he says to heart!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加

I do not mind trouble at all発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

煩労の如き毫も意に介するところにあらず例文帳に追加

I am quite indifferent to trouble.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これにより、コンテンツ１３３を紹介するコンテンツを別段用意することなく、プレビュー再生を実現できる。例文帳に追加

Thus, the preview reproduction can be realized without the need for separately preparing contents to introduce the contents 133. - 特許庁

ネットワークを介するソフトウェア配信を外部の悪意のある侵入から隔離する方法、システム、および装置例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR ISOLATING SOFTWARE DEPLOYMENT OVER A NETWORK FROM EXTERNAL MALICIOUS INTRUSION - 特許庁

ネットワークを介する画像転送処理において、ユーザの意図に応じた処理を確実に実行することを可能としたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system to enable sure processing according to a user's intention in an image transfer via a network. - 特許庁

でも二度と目を開きもしなかったし、アリスをまったく意に介する様子もなかったので、もういちど「さようなら！」と言ってみました。例文帳に追加

but as he never opened his eyes or took any further notice of her, she said `Good-bye!' once more,発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』