意のままに御するの英語

共有バスからの入力信号と遅延回路により生成される制御信号により、任意の期間、入力信号をそのまま出力するアクティブ終端回路を用い、遅延回路をチップ外部から制御することにより解決する。例文帳に追加

An active termination circuit for outputting an input signal as it is for an optional period by the input signal from the shared bus and a control signal generated by a delay circuit is used, and the delay circuit is controlled from the outside of a chip. - 特許庁

連結型塵取りの場合、柄を持ち上げると自動的に本体の開口部が真上向きとなる首振り構造を特徴とするが、この動きをユーザーの意思で制御する方式とする事で、連結型塵取りの利点はそのままに、固定式塵取りのごとく連続したゴミ収集作業が出来るようになる。例文帳に追加

To provide a structure of a connected dustpan formed in an oscillating structure in which an opening of a body automatically faces upward when lifting a handle and this motion is controlled by a user's intention to attain continuous dust collection work like a fixed dustpan while keeping the advantage of the connected dustpan as it is, and to achieve this function at a minimum cost. - 特許庁