意匠登録の要件の英語

三　その意匠登録出願が第七条に規定する要件を満たしていないとき。例文帳に追加

(iii) the application for design registration does not comply with the requirements under Article 7; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

意匠登録証の発行に係る様式及び手続の要件は，意匠規則により定めるものとする。例文帳に追加

The requirements for the format and the procedure for the issue of certificates of registration of industrial designs shall be established by the regulation on industrial designs.発音を聞く  - 特許庁

(1) 登録官は，意匠登録出願が第21条の要件を遵守していると判断した場合は，次に掲げることを行う。 (a) 登録簿に所定の詳細を記載することにより意匠を登録する。(b) 所定の様式により意匠登録証を出願人に交付する。例文帳に追加

(1) Where the Registrar is satisfied that an application for theregistration of an industrial design complies with the requirements of section 21, he shall –(a) register the industrial design by recording the prescribed particularsin the Register; and(b) issue to the applicant a certificate of registration of the industrial design in the prescribed form. - 特許庁

意匠権の分割請求においては，当初の意匠権の登録番号が明記されなければならない。意匠出願の要件に関する規定(第36条(2)及び(3))は意匠権の分割請求及びそのための提出書類に準用する。例文帳に追加

The request for division shall contain the registration number of the design right to be divided; the provisions concerning the requirements for design applications [Article 36(2) and (3)] shall apply mutatis mutandis to the request and its supporting documents.発音を聞く  - 特許庁

意匠登録の部分的取消については，その取消後の意匠が本法に定める登録要件をなお満たしており，かつ，当該意匠の全般的印象に係る本質的な特徴が不変の場合に限り，これをすることができる。例文帳に追加

The registration of a design may be cancelled in part only if the design after the cancellation still complies with the requirements for registration prescribed in this Act and the essential features of the overall impression of the design do not change.発音を聞く  - 特許庁

登録が複数の意匠を含みかつその一部が意匠法第17条第1段落による登録要件を遵守していない場合は，それら意匠は，本規則第18条の規定に従い異なる登録に分割するか又は登録を取り下げなければならない。例文帳に追加

If the registration includes more than one design and one or more of the designs fail to fulfil the requirements for registration pursuant to section 17, first paragraph of the Designs Act, these designs must be divided between separate registrations pursuant to section 18 of the Regulations or be withdrawn from the registration. - 特許庁

登録簿への工業意匠登録の要件が充足されているか否かは，出願時点で施行されている法の規定により決定されるものとする。例文帳に追加

The fulfillment of conditions of the registration of industrial design into the Register shall be judged according to the Act in force at time of filing of the application.発音を聞く  - 特許庁

登録官は，出願が本法第16条の要件を満たすか否かを決定するために，意匠登録出願の審査を行うものとする。例文帳に追加

The Registrar shall cause the application for registration of an industrial design to be examined to determine whether the application satisfies the conditions under section 16. - 特許庁