小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 意味を取るの英語・英訳 

意味を取るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 understand [catch] the meaning

JMdictでの「意味を取る」の英訳

意味を取る



「意味を取る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

意味を取る例文帳に追加

to take the meaninginterpret a passageconstrue a passage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

言外の意味を取る例文帳に追加

to read between the lines発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

大体の意味を取る例文帳に追加

to grasp the general meaning発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無理に意味を取る例文帳に追加

to force the meaning from a passageextort the meaning from a passage発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

面を取る例文帳に追加

to take off one's mask―(正体顕す意味なら)―throw off the mask発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

かじを取る例文帳に追加

to steer a ship―(国家の枢機握る意味なら)―steer the ship of stateassume the helm of state―(操る意味なら)―manage a person発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

熱を取ると言う意味例文帳に追加

Which means giving off heat - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「意味を取る」の英訳

意味を取る

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「意味を取る」に類似した例文

意味を取る

1

意味を取る

例文

get the meaning of something

4

意味められている

5

意味表わすこと

例文

the act of conveying the meaning of something

例文

It means something

例文

have as a meaning

例文

the condition of something being meaningful

14

その意味は

例文

to suggest

例文

a subtle meaning

21

大体の意味を取る

例文

to interpret the meaning of something

例文

to imply

例文

words fraught with meaning

例文

the correct meaning of something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「意味を取る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 46



例文

前後関係から意味を取る例文帳に追加

to judge the meaning by the contextinfer the meaning from the context発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

行間を読む, 言外の意味を読み取る.例文帳に追加

read between the lines発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ここを君はどういう意味取るか.例文帳に追加

How do you interpret this passage?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

脳は意味のない情報を 受け取る例文帳に追加

Right? the brain takes meaningless information - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのことばの言外の意味を読み取る例文帳に追加

read the understood meaning of the word - Eゲイト英和辞典

隠れた意味を発見するために手紙を読み取る例文帳に追加

read letters out of order to discover a hidden meaning発音を聞く  - 日本語WordNet

物事の意味するところを読み取るようにさせる例文帳に追加

to make someone understand the meaning indicated by both things and matters発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

これらの巨大な統計から意味を汲み取ることはできません例文帳に追加

We can't make meaning out of these enormous statistics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「意味を取る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味を取るのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS