意味的知識の英語

知識木構築システムは、ケースレコードのデータベースを反復的に区分して、概念上意味のあるクラスタの木にする。例文帳に追加

In a knowledge tree construction system, the database of case records is repeatedly divided and made into the tree of conceptually semantic clusters. - 特許庁

以上では、R&D以外で企業パフォーマンスに影響を与える知的資産が存在していることがわかったが、先述したように企業組織それ自体が知識を最初から生み出すわけではなく、新しい知識はいつも個人から生まれるという意味で人的資本の役割は決定的に重要である。例文帳に追加

The above considerations show the existence of intellectual assets other than R&D that affect the corporate performance. But as mentioned earlier, the role of human capital is crucially important in the sense that corporate organizations themselves do not generate knowledge in the beginning and new knowledge is always generated by individuals. - 経済産業省

構造的なHTMLマーク付けから意味論的なXMLマーク付けへの移行は, ウェブを普遍的な情報スペースから知識ネットワークへと変容させる努力において, 極めて重要なフェーズである.例文帳に追加

The shift from structural HTML markup to semantic XML markup is a critical phase in the struggle to transform the Web from a universal information space into a knowledge network.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

たとえば、ほかの開発者にとって役立つ知識をあなたがお持ちなら、その知識は最終的にコミュニティーで役立つことを意味します。 バグ報告あるいは機能改良依頼であれば、その修正あるいは改良が行われた時点でツールが改良されることによって、あらゆる人がその恩恵を受けます。例文帳に追加

Open source projects encourage everyone in the community to contribute their knowledge and expertise and, in turn, everyone in the community benefits.For example, when the community contributes enhancement requests or submitsbug reports, fixes or enhancements are implemented to improve the tools, and everyone benefits. - NetBeans

秘書エージェントシステム１０は、言語理解・生成モジュール２０において、ユーザの個人的な特徴に関する知識を蓄積する知識ベースであるクライアントモデル部４０を参照して、ユーザに特化した言語テクストの意味理解および生成を行う。例文帳に追加

The secretary agent system 10 uses a language understanding/creating module 20 to understand the meaning of and create the language text specified to the user, by referring to a client model 40 which is a knowledge database accumulating knowledge on user's individual features. - 特許庁

DAML（DARPAエージェント・マーク付け言語）の意味論的知識と自律的行動は、人間が処理できるのと同じくらい大量のデータを処理できるものと期待されている。例文帳に追加

DAML's semantic knowledge and autonomous behavior is expected to make it capable of processing large volumes of data much as a human being would process it.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

すなわち、選ばれた最上位概念（およびそこから導かれる分類）を、LKB（辞書的知識ベース）中に表現された所定の意味素性に結びつけることによって。例文帳に追加

That is, by attaching selected top concepts (and its derived taxonomies) to prescribed semantic primitives represented in the LKB (Lexical Knowledge Base).発音を聞く  - コンピューター用語辞典

クロマトグラムに出現するピークの意味をわざわざ編集する必要なく、専門的な知識を有さない一般の人でも理解できるようにすることが可能なクロマトグラフ用データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data processing device for chromatograph understandable even by a general person having no professional knowledge without requiring intentional edition of the meaning of a peak appearing in a chromatogram. - 特許庁