Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 意地悪の英語・英訳

意味

例文 (165件)

意地悪の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spite

研究社新和英中辞典での「意地悪」の英訳

意地悪 <意地>

〈性質〉 spite; spitefulness; 【形式ばった表現】 maliciousness; 【形式ばった表現】 ill will; 〈人〉 a spiteful [a malicious, 【形式ばった表現】 an ill‐natured] person.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「意地悪」を含む例文一覧

該当件数 : 165件

例文

彼は意地悪だ。例文帳に追加

He is mean.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は意地悪だ。例文帳に追加

He is spiteful.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は意地悪だ。例文帳に追加

He is not nice.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は意地悪です。例文帳に追加

I am mean.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は意地悪です。例文帳に追加

I am spiteful.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼女は意地悪だ。例文帳に追加

She is mean.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

お前は意地悪だ。例文帳に追加

You are horrible. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「意地悪」の英訳

意地悪

spite

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「意地悪」の英訳

意地悪

読み方：いじわる

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「意地悪」の英訳

意地悪

spite

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「意地悪」の英訳

意地悪

spite

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「意地悪」の英訳

意地悪

副詞

maliciously

悪意をもって

(with malice)

she answered maliciously 彼女は意地悪く答えた

形容詞

1 malicious

悪意の気質を持つさま、または悪意から生じたさま

(having the nature of or resulting from malice)

malicious gossip 悪意に満ちた陰口

took malicious pleasure in...watching me wince- Rudyard Kipling 私がたじろぐのを見て悪意のある喜びを覚えた‐ラドヤード・キプリング

2 despiteful, spiteful, vindictive

傷つけたいという悪意のある悪意と願望を示すさま

(showing malicious ill will and a desire to hurt)

3 tight, mingy, miserly, mean

（人または行動について使用され）寛大さの欠如によって特徴づけられた、または、寛大さの欠如を示す

((used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity)

a mean person 意地悪な人

he left a miserly tip 彼はけちにもほんの少しのチップを上げた

4 awful, nasty

攻撃的あるいは、さらに（人の）悪意のある

(offensive or even (of persons) malicious)

名詞

1 nastiness

不快である性質

(the quality of being unpleasant)

I flinched at the nastiness of his wound 私は彼の傷のひどさに怯んだ

2 spitefulness, spite, cattiness, nastiness, bitchiness

意地の悪さ、悪意、または卑劣さによる敵意

(malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty)

3 beastliness, meanness

意識的に意地の悪い性質

(the quality of being deliberately mean)

4 venom, spitefulness, spite, maliciousness, malice

他者が苦しむのを見る必要性を感じること

(feeling a need to see others suffer)

「意地悪」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「意地悪」の英訳

意地悪

読み方イジワル

crossness

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「意地悪」の英訳

意地悪

spite

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「意地悪」の英訳

意地悪

spite; maliciousness

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「意地悪」の英訳

意地悪

読み方いじわる

形容詞相当語句

Ill-natured; spiteful; cantankerous; cross-grained; crabbed

用例

あの人は意地悪だ
He is an ill-natured man―a crab―（人の邪魔をしてなら）―a dog in the manger.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「意地悪」に類似した例文

意地悪

意地悪に

例文

in a meanspirited manner

意地が悪い（意地悪）

例文

He is ill-natured―spiteful―cantankerous―cross-grained―crabbed―a crab 【イディオム・格言的には：】“a dog in the manger.”

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「意地悪」を含む例文一覧

該当件数 : 165件

例文

お前は意地悪だ。例文帳に追加

You are so mean. - Weblio Email例文集

意地悪しないで.例文帳に追加

Don't be a beast.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この野郎[意地悪].例文帳に追加

You beast!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

意地悪な言葉.例文帳に追加

a cross word発音を聞く - 研究社新英和中辞典

意地悪な性質.例文帳に追加

a vicious temperament発音を聞く - 研究社新英和中辞典

意地悪な性質例文帳に追加

a venomous disposition発音を聞く - EDR日英対訳辞書

意地悪な質問例文帳に追加

a nasty question - Eゲイト英和辞典

例文

ジョンは意地悪です。例文帳に追加

John is mean.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「意地悪」の英訳に関連した単語・英語表現

spite

(英和対訳)

(英和対訳)

A worst case scenario test

(英語表現辞典)

mean

(英語表現辞典)

意味

例文 (165件)

類語

和英辞書の「意地悪」の用語索引

意地悪のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

意地悪の英語

意地悪 <意地>

「意地悪」を含む例文一覧

意地悪

意地悪

意地悪

意地悪

意地悪

意地悪

意地悪

意地悪

意地悪

意地悪

「意地悪」を含む例文一覧

「意地悪」のお隣キーワード