意味 | 例文 (21件) |
意思統一の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 unity of purpose;A common purpose;The same intentions
「意思統一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
この会議は作戦立案と意思統一をするためにおこなわれた。例文帳に追加
The Council was held to plan a strategy and to build unity of purpose.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これが結果として情報伝達の不備、意思決定の不統一になった。例文帳に追加
That resulted in defective transmission of information and disunion in decision-making.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後も迭立への動きは見られたが、王朝内部に皇統を統一する意思が働き続けた。例文帳に追加
Thereafter, although there was a tendency to share the Imperial throne, there was intention inside the Imperial Palace to unify the Imperial line for succession.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
画像形成装置において、ユーザの意思に基づいて、排出される記録媒体の向きを統一する。例文帳に追加
To provide an image forming apparatus which ejects recording mediums in a unified direction based on user's intention. - 特許庁
また島津の伝統的な釣り野伏せの戦術で劣勢を覆した経験が幾度もあったことで、全軍の意思も統一されていたと考えられる。例文帳に追加
Since Shimazu was greatly experienced with traditional guerilla attacks, the minds of the army as a whole seemed to have been united as well.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
プレーヤの意思を反映させつつ、モデルオブジェクト全体として統一感を持たせるようにパーツオブジェクトの色を決定すること。例文帳に追加
To determine the color of a part object so that a unified model object is created while reflecting the preference of a player. - 特許庁
しかも、ディーセント・ワークは各国で多様性があるので、それを認めた上で、それぞれが国内で意思統一をしていく必要がある。例文帳に追加
Moreover, we have to recognize that the definition of decent work is diversified and need to consolidate opinions in each country. - 厚生労働省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「意思統一」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 21件
また、応援予定者に対しては、検疫に関する研修 を実施するとともに、現場での意思統一の方法をあらかじめ検討しておく必要があ る。例文帳に追加
In addition, these possible dispatched assistants should be trained about quarantine and a method of developing consensus at the field level should be discussed beforehand. - 厚生労働省
堀説では、信長は天下統一まで任官できないとして右大臣兼右近衛大将を辞官しており統一前に任官する理由が立たないことを指摘し、信長には任官の意思はなく、律令体制に留まらず中華皇帝を指向していたと推察できるともしている。例文帳に追加
Hori pointed out that Nobunaga had resigned as Minister of the Right and Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards because he would not take any official post until his unification of the whole country, and Hori also said Nobunaga probably did not want any official post, and instead he had the aim of becoming an emperor outside the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、明治初期の国家意思形成の不統一性の問題もあり、規制対象を同じくする法令が何度も公布されたり、法令の名称についても、「法」、「条例」、「規則」、「律」など様々であった。例文帳に追加
The early Meiji government internally lacked appropriate means of establishing a uniform direction over state governance, and there were laws and ordinances repeatedly issued with overlapping subjects, using various names for the laws, such as 'act,' 'bylaw,' 'order' and 'code.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
行政権は国務各大臣の輔弼により天皇が自ら行うものとされ、内閣は国務各大臣の協議と意思統一のための組織体にすぎないものとされた。例文帳に追加
The executive power of the government was under the personal control of the Emperor, who was assisted by the Ministers of State, and so the Cabinet was originally established merely as a consultative body, within which Ministers of State engaged in discussion to ensure that their opinions were consistent with each other.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
統一的な尺度は、全ての必要な信用リスク要素を把握・計測していることが望ましいが、仮に、統一的な尺度で十分な把握・計測を行っていない信用リスクが存在している場合には、補完的な情報を用いることにより、経営上の意思決定に際して、必要な全ての要素を勘案していることを確保しているか。例文帳に追加
It is desirable that the uniform yardstick is used to grasp and measure all necessary credit risk elements. If there are credit risks that are not sufficiently grasped and measured with the uniform yardstick, does the institution ensure that all necessary elements are taken into consideration in corporate management decisions by utilizing supplementary information?発音を聞く - 金融庁
慶応3年(1867年)10月初旬、京都で小松帯刀・福岡孝悌・後藤象二郎・辻将曹・都筑荘蔵らと会合し、権六郎が「慶喜に将軍職を朝廷に奉還せしむるのみ」と発言し大政奉還に意思統一させたという。例文帳に追加
In the beginning of October 1867, Gonrokuro had a meeting with Tatewaki KOMATSU, Takachika FUKUOKA, Shojiro GOTO, Shoso TSUJI, Shozo TSUZUKI, etc. in Kyoto, and delivered a speech that 'the only thing we should do is to have Yoshinobu return Shogunship to the Imperial Court' and unified their intention to Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
村は本来道切りなどにより外部と区別される空間で、村の成員は生業を行い生活に必要な資源を供給する環境を共有し、寄合を行い祭礼や年中行事を共同で行うことにより統一された意思のもと秩序維持を行っていた。例文帳に追加
The village is originally a space separated from the outside world by placing something that drives out evil spirits on the access road, and the village members live under the same condition by earning a living through supply of resources required for everyday life, as well as by holding meetings and jointly organizing rites, festivals and annual events for maintenance of order under the unified will.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同行はビジネスマッチングを推進するため、本部と営業店の意思統一を心掛けている。2010 年4月に、ビジネスマッチンググループを組織し、同グループが営業店の意識向上のために各支店へ訪問し、「なぜ今ビジネスマッチングをしなければならないのか。」を、繰り返し問いかけ、考えさせている。例文帳に追加
To promote business matching, San-in Godo Bank established a business matching group in April 2010 which unifies the intent of the head office and sales offices. To boost awareness, this group visits each branch and repeatedly asks why the bank must carry out business matching now, to make staff think about this issue.発音を聞く - 経済産業省
|
意味 | 例文 (21件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「意思統一」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |