意識させるの英語

あなたの美意識を満足させるものは何ですか？例文帳に追加

What is it that satisfies your aesthetic sense?発音を聞く  - Tanaka Corpus

体を麻痺させるが 意識は失わない例文帳に追加

It paralyzes you but you stay conscious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まだ医者が処置をしてる - 意識を取り戻させる - わかった例文帳に追加

No, doctor's still working on her, trying to get her conscious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どちも一つの数分間に無意識させる 小さなダーツを打てる例文帳に追加

Each one fires a single pinsized dart, that knocks out your victim for a few minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

難しい内容を分かりやすい例を挙げて無意識に理解させること例文帳に追加

the act of making something understand something difficult by oversimplifying it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

被測定者に意識させることなく心電波形信号を測定する。例文帳に追加

To measure electrocardiographic waveform signals without making a subject conscious of the measurement. - 特許庁

入力モードを意識することなく確実にコンフィグ情報を変更させる。例文帳に追加

To surely change configuration information regardless of an input mode. - 特許庁

恐怖は最も素晴らしい感情だ 意識をはっきりさせるから例文帳に追加

And fear is the most amazing emotion of all because it creates complete awareness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書