意識させるの英語

あなたの美意識を満足させるものは何ですか？例文帳に追加

What is it that satisfies your aesthetic sense? - Tatoeba例文

気を失った人の意識をもどさせるための薬例文帳に追加

a medicine used to revive an unconscious person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

まだ医者が処置をしてる - 意識を取り戻させる - わかった例文帳に追加

No, doctor's still working on her, trying to get her conscious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユーザの意識的な動作と無意識の動作とを分別し、無意識の動作をキャラクターの表示に反映させるキャラクター表示装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a character display device or the like separating conscious motion and unconscious motion of a user, and reflecting the unconscious motion in display of a character. - 特許庁

どちも一つの数分間に無意識させる 小さなダーツを打てる例文帳に追加

Each one fires a single pinsized dart, that knocks out your victim for a few minutes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野菜を切って時間が経過したあとでも、鮮度を意識させる食感などを維持させる。例文帳に追加

To maintain the palate feeling or the like of vegetables making the freshness conscious even if time elapsed after cutting the vegetables. - 特許庁

あたかも殴打を与えるかのように意識を失わせるまたはめまいを起こさせる例文帳に追加

make senseless or dizzy by or as if by a blow発音を聞く  - 日本語WordNet

学生の就業意識も、企業の採用意識も、実際に現場を見せることで向上している。例文帳に追加

The attitude of students towards working for member companies and the attitude of the member companies towards recruiting the students both improved after the students actually visited the work areas. - 経済産業省