小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 愛しむの英語・英訳 

愛しむの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 love、love、care for


JMdictでの「愛しむ」の英訳

愛しむ

読み方:いとしむ

文法情報動詞五段活用他動詞)(かな表記多い
対訳 to love; to be attached to; to cherish; to caress

惜しむ

読み方おしむ

しむ、愛しむ とも書く

(1)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to be frugal; to be sparing

(2)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to value; to hold dear

(3)

文法情報動詞五段活用他動詞
対訳 to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

(4)



「愛しむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

し慈しむ例文帳に追加

the feeling that a person loves and is affectionate towards someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

損失[(する)人の死]を嘆き悲しむ.例文帳に追加

weep about [over] a loss発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

上を敬い下をむ{いとしむ}べし例文帳に追加

Let people honour their superiors, and love their inferiors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

死がまさに我らを引離すまでし、いつくしむ例文帳に追加

To love and to cherish, till death do us part. - Tatoeba例文

死がまさに我らを引離すまでし、いつくしむ例文帳に追加

To love and to cherish, till death do us part.発音を聞く  - Tanaka Corpus

知県西尾市駒場町の東向寺(首塚)。例文帳に追加

Toko-ji Temple in Komaba-cho, Nishio City, Aichi Prefecture (Kubi-zuka [severed head tomb]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

祖父・吉宗から特に寵された孫であった。例文帳に追加

He was a grandchild who was especially favored by his grandfather Yoshimune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「愛しむ」の英訳

愛しむ


EDR日英対訳辞書での「愛しむ」の英訳

愛しむ


愛しむ

読み方 イトシム

adore


愛しむ

読み方 カナシム

cherish


「愛しむ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34



例文

宕山(一関市室根町1)-岩手県一関市にある。例文帳に追加

Atago-san (Murone-cho 1, Ichinoseki City) - It is located in Ichinoseki City, Iwate Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好家同士で納札交換会を催して楽しむこともある。例文帳に追加

Fanciers sometimes hold and enjoy a gathering for exchanging cards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宕山(山辺町)-山形県東村山郡山辺町にある。例文帳に追加

Atago-yama (Yamanobe-machi) - It is located in Yamanobe-machi, Higashimurayama County, Yamagata Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶は連歌を好し、禅を好み、源氏物語などの古典に親しむ風雅の士でもあった。例文帳に追加

Nagayoshi was a man of elegance and taste who loved renga (linked verse), favored Zen and enjoyed reading classics including Tale of Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静岡県 岐阜県 知県 三重県 和歌山県(新宮市及び東牟婁郡に限る。)例文帳に追加

Shizuoka Pref., Gifu Pref., Aichi Pref., Mie Pref., Wakayama Pref. (confined to Singu City and Higashimuro-gun)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

宕山(一関市室根町2)-岩手県一関市の新月駅付近にある。例文帳に追加

Atago-yama (Murone-cho 2, Ichinoseki City) - It is located in the vicinity of Niitsuki Station in Ichinoseki City, Iwate Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父帝もこの親王を愛しむ心深く、ぜひ皇太子にと思ったが、道長の反対でついに実現できなかった。例文帳に追加

His father, Emperor Ichijo, had deep affection for Imperial Prince Atsuyasu and earnestly desired that he be installed as Crown Prince; however, the Emperor's desire was not fulfilled, due to Michinaga's opposition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ちなみに吉宗は天和の治をおこなった綱吉に対して敬の念を抱き、吉宗の享保の改革の中にもその影響がみられるといわれている。例文帳に追加

Incidentally, it is said that Yoshimune respected Tsunayoshi for his "Tenna Government" and its influences can be seen in the Yoshimune's Kyoho Reforms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


愛しむのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS