愛でたいの英語

サブタイトルにもあるように，｢一番大切なものは愛である｣。例文帳に追加

As the subtitle says, "Love is all you need."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

深い、または熱狂的な愛で見られる（特に神に対するような）例文帳に追加

regarded with deep or rapturous love (especially as if for a god)発音を聞く  - 日本語WordNet

一人で桜を愛でていると、例年通り多くの人々がやってきた。例文帳に追加

When he was admiring the cherry blossoms alone, many people came to see the flowers as they had done in the past.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相生の松によせて夫婦愛と長寿を愛で、人世を言祝ぐ大変めでたい能である。例文帳に追加

It is a very joyous Noh piece that cherishes matrimonial love and long life and celebrates life itself, relating both to Aioi no Matsu (twin pines: Japanese red pine and Japanese black pine that share their roots).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性感染症を社会から根絶させ、また恋愛で人類が苦しむ場面を減らす事を可能にしたインターネットプログラムである。例文帳に追加

This Internet program can eradicate venereal infection from the society and reduce a scene where human beings suffer from love affairs. - 特許庁

桜吹雪とは一斉に花弁が落ちる様であり、その美しさも花見の一環として愛でられており全て落花した後には葉桜と呼ばれる状態になる。例文帳に追加

Sakura fubuki (lit. blossoms falling) refers to the simultaneous falling of petals and the beauty of such state is admired as part of hanami, and after all petals have fallen from the trees they are called Hazakura (leaf cherry trees).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-初日の出や富士山の山頂から望む行為に代表され、世界的には夕日を愛でる習慣が多い中、日本独特ともいわれる朝日信仰（太陽信仰）である。例文帳に追加

The sunrise belief (sun belief), represented by an act of watching hatsu hinode (first sunrise of New year) or watching a sunrise from the top of Mt. Fuji, is said to be peculiar to Japan, while there are a lot of practices of admiring the setting sun all over the world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス