愛の夢の英語

彼女に夢中で、溺愛している夫を、若いキャプテンとだます例文帳に追加

deceiving her preoccupied and doting husband with a young captain発音を聞く  - 日本語WordNet

ベルは１人のプリンセス(イボンヌ・カッターフェルト)と彼女の最愛の王子の夢を見る。例文帳に追加

Belle has dreams about a princess (Yvonne Catterfeld) and her beloved prince. - 浜島書店 Catch a Wave

｢NANA２｣は，東京での共同生活における２人の女性の友情，恋愛，夢を描く。例文帳に追加

"NANA 2" depicts the friendship, love and dreams of the two women in their shared Tokyo life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

衝動的な愛に駆り立てられる、または夢中になり、また非合理的な振る舞いの原因となる例文帳に追加

arouse unreasoning love or passion in and cause to behave in an irrational way発音を聞く  - 日本語WordNet

夢二は笠井彦乃を最も愛していたようであり、その死後しばらくショックから立ち直れなかった。例文帳に追加

Yumeji seems to have loved her the most, and thus he could not get over her death for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は楽しみながら、白昼夢を愛するように、その二つの要素の分離という考えにひたるようになった。例文帳に追加

I had learned to dwell with pleasure, as a beloved day-dream, on the thought of the separation of these elements.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

後醍醐天皇の愛石で中国から伝来した『夢の浮橋』が徳川美術館に収蔵されている。例文帳に追加

Emperor Godaigo's beloved stone, which came from China and was given the name "Yume no Ukihashi", is in the possession of the Tokugawa Art Museum.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、やがて、ロミオへの愛や、パリスへの嫌悪を思い返して、無我夢中で薬を飲み干し、気を失った。例文帳に追加

But then her love for Romeo and her aversion for Paris returned, and she desperately swallowed the draught and became insensible.発音を聞く  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』