小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 愛をこめての英語・英訳 

愛をこめての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 with love

Weblio実用英語辞典での「愛をこめて」の英訳

愛をこめて

「愛をこめて」の英語

with love, with affection

with love

with loveのニュアンス

「with love」は、手紙や贈り物などを送る際に、親愛の情を込めていることを示す表現である。このフレーズは、家族や恋人、親しい友人への深い愛情や思いやりを伝える際に用いられる。

with loveと一緒に使われやすい単語・表現

・greeting card(グリーティングカード)
・letter(手紙)
・gift(贈り物)

with loveの例文

・I'm sending you this gift with love.(愛をこめてこの贈り物を送ります。)
・Please accept this letter with love.(愛をこめてこの手紙を受け取ってください。)
・With love, I wish you a happy birthday.(愛をこめて、お誕生日おめでとう。)

with affection

with affectionのニュアンス

「with affection」は、愛情や好意を持っていることを示すフレーズであり、しばしば親しい間柄で使われる。この表現は「with love」と同様に、手紙の結びやメッセージカードに添えられることが多いが、ややフォーマルな印象を与える。

with affectionと一緒に使われやすい単語・表現

・message(メッセージ)
・dedication(献辞)
・signature(署名)

with affectionの例文

・She signed her book with affection.(彼女は愛情を込めて本に署名した。)
・With affection, he crafted a special poem for her.(彼は彼女のために愛情を込めて特別な詩を作った。)
・The dedication in the book was written with affection.(その本の献辞は愛情を込めて書かれた。)


「愛をこめて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



例文

愛をこめて例文帳に追加

Love - Eゲイト英和辞典

愛をこめて トム』例文帳に追加

Love, tom. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛をこめて例文帳に追加

with all my love - Weblio Email例文集

愛をこめて レイチェル例文帳に追加

Love, rachel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛をこめて パトリック例文帳に追加

Love, patrick. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(アリスの愛をこめて例文帳に追加

(WITH ALICE'S LOVE).発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

例文

を込めて ジョン」例文帳に追加

Love, john. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「愛をこめて」の英訳

愛をこめて

訳語 with love


Weblio例文辞書での「愛をこめて」に類似した例文

愛をこめて

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「愛をこめて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 75



例文

を込めて マリア"例文帳に追加

Love, maria. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

情を込めて例文帳に追加

with affection発音を聞く  - 日本語WordNet

情をこめて、シー二。例文帳に追加

Yours affectionately, sheeni. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカより愛をこめて例文帳に追加

with love from America発音を聞く  - Weblio Email例文集

イギリスより愛をこめて例文帳に追加

with love from England発音を聞く  - Weblio Email例文集

を込めて, 白雪例文帳に追加

Love, snow white. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

愛をこめてパディントンより例文帳に追加

Love from paddington. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

愛をこめて チャーリー例文帳に追加

All my love, charlie. all my love, charlie. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「愛をこめて」の英訳に関連した単語・英語表現

愛をこめてのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS