小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 愛国歌の英語・英訳 

愛国歌の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳Patrioticheskaya Pesnya、Aegukga、The Patriotic Song、Aegukka

JMdictでの「愛国歌」の英訳

愛国歌



「愛国歌」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

愛国的なを1曲おう。例文帳に追加

Let's sing a patriotic air.発音を聞く - Tanaka Corpus

米国の手で、愛国歌のその解釈で知られる(1909年−1986年)例文帳に追加

United States singer noted for her rendition of patriotic songs (1909-1986)発音を聞く - 日本語WordNet

米国の作曲家、劇作家で、愛国的なで有名(1878年−1942年)例文帳に追加

United States songwriter and playwright famous for his patriotic songs (1878-1942)発音を聞く - 日本語WordNet

の多い小倉百人一首に代わって「愛国の精神が表現された」名を採録した。例文帳に追加

Unlike "Ogura Hyakunin Isshu" which is full of love songs, it contains outstanding poems which 'express the patriots' spirits.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞伎は忠義(愛国につながる)という理念の宣伝媒体だったといわれ、最も強硬に弾圧されていった。例文帳に追加

Because Kabuki was regarded as a medium for promoting the philosophy of loyalty (which leads to patriotism), it was severely suppressed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元寇襲来の頃に宏覚禅師が詠んだ和(s愛国百人一首の37番)は、1940年に楽家出身の多忠朝によって国風舞の手法で曲と振りを付けられ悠久の舞となった。例文帳に追加

A waka poem (s: No. 37 of Aikoku Hyakunin Isshu (One Hundred Patriotic Poems by One Hundred Poets)) was made by Kokaku Zenshi around the time Mongol invasion attempts against Japan took place and was converted to Yukyu-no-mai Dance as O no Tadatomo added music and dance to the waka poem in 1940 using the kuniburi no utamai (Japanese traditional dance executed in the ceremonies of the court) method.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

さらに、国民は愛国心を持つべきであるから『君が代』をうことでその意識を高めなければならないとする主張や、天皇への忠誠心を涵養する目的をはっきり表明する尊王的な意見もある。例文帳に追加

In addition, there is an assertion that, since people must have patriotism, they must enhance awareness by singing "Kimigayo," and there is also a loyalist-like opinion that expresses clearly the objective to cultivate loyalty to the emperor.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「愛国歌」の英訳

愛国歌


愛国歌 (ロシア連邦)

Patrioticheskaya Pesnya
『愛国歌』(あいこくか: Патриотическая песня)は、1990から2000年までのロシア連邦国歌である

愛国歌 (大韓民国)

Aegukga
「愛国歌」(あいこっか、朝鮮語:애국가/愛國歌Aegukga、エーグッカ)は大韓民国韓国)の国歌である

愛国歌 (朝鮮民主主義人民共和国)

Aegukka
「愛国歌」(あいこっか、朝鮮語: 애국가)は、朝鮮民主主義人民共和国北朝鮮)の国歌
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「愛国歌」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9



例文

また、愛国百人一首には「大君は神にしませば天雲の雷の上に廬(いほり)せるかも」という天皇を称えたが採られている。例文帳に追加

In addition to the works above, the Aikoku Hyakunin Isshu (100 Patriotic Poems by 100 Poets) contains a poem praising an emperor: 'As an emperor is a deity, he is living in the palace on a mountain of thunderbolts covered with clouds'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また歴史物語である『増鏡』では、弘安4年の勅使の記事について、経任に随従した二条為氏が帰途の際に元王朝敗退の報を聞いて詠んだとされている「勅として祈るしるしの神風によせくる浪はかつくだけつつ」という和の記事しか記載されていないが、一説にはこのは経任が詠んだにも関わらず、忠義と愛国の情に満ちたこのを変節漢の経任が詠んだという事実そのものに不満を持つ『増鏡』著者の手によって著者を為氏にと書き改められたのではという説が唱えられている程である。例文帳に追加

In "Masukagami" ("The Clear Mirror"), which is a book of historical stories, only an article on a waka (=tanka; a traditional Japanese poem of thirty-one syllables), 'By virtue of the kamikaze that was the result of our pray by an imperial order, surging waves were broken,' which was reportedly composed by Tameuji NIJO, who accompanied Tsunetada, on the occasion he heard about the defeat of the Yuan Dynasty, was recorded with respect to an Imperial envoy in 1281; however, there is a view that, although Tsunetada composed this waka but the author of "Masukagami" who was not satisfied with the fact that such a waka, which was filled with loyalty and patriotism, was composed by an apostate like Tsunetada, changed the composer of the waka to Tameuji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



愛国歌のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS