愛士の英語

愛好家同士で納札交換会を催して楽しむこともある。例文帳に追加

Fanciers sometimes hold and enjoy a gathering for exchanging cards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

愛媛県の建築士である中張さんは55歳のときに水泳を始めた。例文帳に追加

Nakahari, an architect from Ehime Prefecture, started swimming when he was 55.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「時代はＢＬだよ」「びーえる？」「そう。ボーイズラブ。男の子同士の恋愛を扱った本とかのことだ」例文帳に追加

"It's the age of BL!" "Bee el?" "Yup, Boys' Love. Books and such dealing with romance between boys." - Tatoeba例文

お梅は垢ぬけて愛嬌がよい、隊士たちが評判にするような凄い美人だった。例文帳に追加

Oume was a fine and charming woman, and she was so beautiful that the she became popular among the Shinsengumi members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また芥川龍之介、谷崎潤一郎、三島由紀夫、江戸川乱歩などの文士たちに愛された。例文帳に追加

Writers including Ryunosuke AKUTAGAWA, Junichiro TANIZAKI, Yukio MISHIMA, and Ranpo EDOGAWA favored Yositoshi's paintings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1837年に愛媛県宇和島市で宇和島藩士の金子惟彬の二男として出生した。例文帳に追加

He was born as the second son of Koreakira KANEKO, a feudal retainer of Uwajima Domain, in Uwajima City, Ehime Prefecture in1837.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長慶は連歌を愛好し、禅を好み、源氏物語などの古典に親しむ風雅の士でもあった。例文帳に追加

Nagayoshi was a man of elegance and taste who loved renga (linked verse), favored Zen and enjoyed reading classics including Tale of Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

潜水士としての経験を通して，大輔は命の尊さ，そして愛や信頼の重要性を学ぶ。例文帳に追加

Through his experiences as a rescue diver, Daisuke learns the value of life and the significance of love and trust.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave