愛己の英語

自己本位な気持ちから示される愛情例文帳に追加

a show of affection motivated by selfishness発音を聞く  - 日本語WordNet

自愛と自己陶酔により特徴付けられた個性例文帳に追加

personality marked by self-love and self-absorption発音を聞く  - 日本語WordNet

さて、それから私は、己の野望を捨て、ただただ愛を深めていきました。例文帳に追加

Well, there I was, `way off my ambitions, getting deeper in love every minute,発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

肉親の情愛が強調されるほど、権太の自己犠牲が悲劇性を帯びてくる。例文帳に追加

The more the love of relatives is focused upon, the more the self-sacrifice of Gonta becomes tragic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対に、真実で完全な愛を持つ人は、何ものにも自己を求めようとしません。例文帳に追加

3. He who hath true and perfect charity, in no wise seeketh his own good,発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

それ金を愛するは諸般の惡しき事の根なり、ある人々これを慕ひて信仰より迷ひ、さまざまの痛をもて自ら己を刺しとほせり。例文帳に追加

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows. - Tatoeba例文

ファッションは、古くから最も身近な自己表現手段として、老若男女を問わず幅広い世代の人々に愛されてきた。例文帳に追加

Fashion has long been cherished by people in all generations regardless of age or gender as the most familiar means of self-expression. - 経済産業省

一方で、大義名分を盾にし自己正当化をすることに拘り（合戦する際の理由で自身を正当化するのは秀吉や家康もしており当然ではあるが）、自身を毘沙門天の転生と信じるなど、天才特有の自己愛の強さの証左である、との評価も一部にある。例文帳に追加

On one hand, there is insistence that he had legitimate reason to protect his self justification (it is natural to justify himself at the time of battle because Hideyoshi and Ieyasu also did the same) on the other, he believed that he was a reincarnation of Bishamonten, there is evidence of his strength of specific narcissistic genius.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス