愛情のこもったの英語

親密で愛情のこもった（そしてしばしば長い）抱擁例文帳に追加

a close and affectionate (and often prolonged) embrace発音を聞く - 日本語WordNet

彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした例文帳に追加

She gave the children lots of love and tender loving care発音を聞く - 日本語WordNet

「ニーナ！」男の声がうわずった。そこには愛情やら引け目やら憎しみやらがこもっていた。例文帳に追加

“Nina!” said the man, in a broken voice that expressed love, humility, and reproach.発音を聞く - Melville Davisson Post『罪体』

僕に対しては大地主さんは愛情がこもったやさしい態度で、僕の脱走については何もいわず、しかりも誉めもしなかった。例文帳に追加

To me he was cordial and kind, saying nothing of my escapade either in the way of blame or praise.発音を聞く - Robert Louis Stevenson『宝島』

彼女が彼の前をとても軽々と、真っ直ぐに立って歩いていたので、彼は音もなく彼女の後を追って彼女の肩をつかみ、何かばかげていて愛情のこもったことを彼女の耳元で言いたくてたまらなかった。例文帳に追加

She was walking on before him so lightly and so erect that he longed to run after her noiselessly, catch her by the shoulders and say something foolish and affectionate into her ear.発音を聞く - James Joyce『死者たち』