愛溺するの英語

祖母はその双子を溺愛する例文帳に追加

Grandmother dotes on her the twins発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は時に息子を溺愛するあまり甘やかしすぎた.例文帳に追加

Her unreasoning love for her son caused her to spoil him completely [《口語》 rotten].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

壽輔は芳三郎を溺愛し、またこれを励みに再び活動を活発にする。例文帳に追加

Jusuke deeply loved Yoshisaburo, and also that encouraged him to become active again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これがもとで重明は正室を疎んじ、京から来た白拍子を溺愛するようになった。例文帳に追加

As the result, Shigeaki turned the cold shoulder to his lawful wife and started to be infatuated with a woman from Kyoto who danced Shirabyoshi (a Japanese traditional dance).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、綱吉が溺愛する娘の鶴姫(徳川家)の聟となった紀州徳川家の徳川綱教もまた継嗣候補として目されていた。例文帳に追加

However, Tsunanori TOKUGAWA of the Kishu Tokugawa family who married into Tsunayoshi's family as a husband of his beloved daughter Tsuruhime, was also considered to be a candidate for successor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳子は高倉天皇より6歳も年上で、必ずしも仲睦まじくなく、天皇は葵の前を寵愛し、彼女が急死すると悲嘆にくれたが、その後は冷泉隆房（清盛の娘婿）の恋人であった小督を溺愛するようになった。例文帳に追加

Tokuko was six years older than Emperor Takakura and the relationship between them was not necessary favorable, the Emperor loved Aoi no Mae and he was heartbroken after she died, then the Prince favored Takafusa REIZEI's (Kiyomori's son in law) lover, Kogo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしごく一部ではあるが、玉藻前、九尾の狐を単なる国家や王朝を破壊しようとした悪役ではなく、孤独を恐れ、愛情に溺れ、運命に弄ばれた悲劇のヒロインとする見方もある。例文帳に追加

Note, however, some see Tamamo no Mae, or the nine-tailed fox, as a heroine of a tragedy who was afraid of being alone, addicted to love, and a puppet of fate, instead of an evil character who tried to destroy the nation or dynasty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス