愛観の英語

他愛もない内容だが、長丁場の息抜きとして観客に喜ばれる。例文帳に追加

In spite of the silly contents, they are appreciated by the audience as a relief during the long play.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それらの愛の形を通して，観客は平和の尊さに気づくだろう。例文帳に追加

Through such forms of love, the audience is meant to realize how precious peace is.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

愛子さまが球場でプロ野球を観戦されるのはそれが初めてだった。例文帳に追加

It was the first time Princess Aiko watched a professional baseball game at a stadium.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、愛玩の感を生じさせる外観であってもよい。例文帳に追加

The appearance provoking hesitation from the rough handling may be made to appeal a sort of fondling look. - 特許庁

そして、前記手荒な操作を躊躇させる外観は、愛玩の感を生じさせる外観であってもよい。例文帳に追加

The appearance provoking the hesitation from the rough handling may be made to appeal a fondling look. - 特許庁

私はイギリスと日本と比べて恋愛の価値観が違うことが分かりました。例文帳に追加

I understand that views on love are different in England compared to Japan. - Weblio Email例文集

千観が念仏を唱えていたところから名を愛宕念仏寺と改め、天台宗に属した。例文帳に追加

Senkan changed the temple name to Otagi Nenbutsu-ji Temple after its role as a place of nenbutsu practice (a Buddhist invocation) and it became dedicated to the Tendai Sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古い木造駅舎が改築され、現在は可愛らしい感じの外観をした駅舎になっている。例文帳に追加

The old wooden station house has been reformed to the present one with a lovely view to the outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス