感圧感熱剤の英語

帳票は、上記の感熱記録材料のバック層上に、感圧接着剤を含有する擬似接着層を少なくとも有する。例文帳に追加

The functional form has at least a pseudoadhesive layer containing a pressure-sensitive adhesive on the back layer of the thermal recording material. - 特許庁

接着剤は加圧流体に実質的に露出し、感熱性であって、特定温度を超えた時、上記接着を実質的に解除する。例文帳に追加

The adhesive is substantially exposed to the pressurized fluid and thermally sensitive and substantially releases the adhesion when the specific temperature is exceeded. - 特許庁

また、この保護材料４には、いずれか一方のクラフト紙５表面に、再湿性接着剤，感圧性接着剤及び感熱性接着剤よりなる群から選ばれた接着剤層が設けられている。例文帳に追加

In addition, the protective material 4 has an adhesive layer selected among a group including a re-moistening adhesive, a pressure-sensitive adhesive and a heat-sensitive adhesive on the surface of one of the pieces of kraft paper 5. - 特許庁

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性顕色剤を含有した感熱記録層とカルボキシル基含有樹脂および架橋剤を含有する保護層とを有する感熱記録体において、湿潤状態にある該保護層を加熱され鏡面ドラムに圧接、乾燥することを特徴とする感熱記録体。例文帳に追加

In the heat sensitive recording medium having a heat sensitive recording layer containing an electron-donating leuco dye and an electron-accepting developer on a support, and a protective layer containing a carboxyl group-containing resin and a cross-linking agent, the protective layer in a wet state is pressed on a heated miller-surfacing drum, and dried. - 特許庁

熱ローラーなどを用いて加熱、加圧して貼着する際に、被着体の耐熱温度が低い場合にも、被着体の熱変形などを起こすことなく強固な熱接着を行うことができる感熱接着剤、およびこの感熱接着剤を接着層として用いた、例えば自動車用サンバイザのコーションラベルなどの感熱接着ラベルを提供する。例文帳に追加

To provide a heat sensitive adhesive capable of performing strong heat adhesion without generating thermal deformation of an adherend even when a heat resistant temperature of the adherend is low when the adhesive is heated and pressurized by using a heat roller and the like and to provide a heat sensitive adhesive label such as a caution label of a sun visor for a car using the heat sensitive adhesive as an adhesion layer. - 特許庁

シート状基材１１上に感熱記録層１２を有し、感熱記録層１２には記録１３が施され、記録１３上に、下層側から感圧接着剤層３、透明シール基材２、およびスクラッチ層４が順に積層した構造のスクラッチシール１を積層することにより、課題を解決した。例文帳に追加

The thermal recording layer 12 is formed on a base material sheet 11, record 13 is applied to the layer 12, and on the record 13, the scratch seal 1 in which a pressure-sensitive adhesive layer 3, a transparent sealing base material 2, and a scratch layer 4 are laminated in turn is laminated. - 特許庁

シアン画像の熱記録後にカラー感熱記録紙２を加圧してマイクロカプセル１０を圧壊し、蛍光増白剤をシアン感熱発色層４中に分布させるので、完成したカラープリントの余白や未発色部分の白色度が向上する。例文帳に追加

Since the fluorescent brightening agent is distributed in the cyan thermosensitive color developing layer 4 by destroying the microcapsules 10 under pressure through the pressurization of the color thermosensitive recording paper 2 after the thermal recording of a cyan image, the whiteness of the margin and non-color-developed portion of a finished color print is improved. - 特許庁

水系エマルジョン型感熱接着剤は、ベースポリマー、固体可塑剤、及び、感圧接着剤の保存安定性向上と糊残り抑止性が向上する特定の化合物を含有することを特徴としている。例文帳に追加

The aqueous emulsion-type heat-sensitive adhesive includes a base polymer, a solid plasticizer, and a specific compound for improving storage stability and paste residue-suppressing properties of a pressure sensitive adhesive. - 特許庁