感性消費の英語

消費者の感性に訴えるような商品広告方法例文帳に追加

a method of advertising that appeals to the sensitivity of consumers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

消費感性モデルに基づく情報提供システム例文帳に追加

INFORMATION PROVIDING SYSTEM BASED ON CONSUMPTION SENSITIVITY MODEL - 特許庁

消費者の用途、感性に応じて異なった天板を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide different tops in response to the use and sensitivity of a consumer. - 特許庁

各消費者の消費感性に合致した、効果的な推奨を行うことができる商品推奨方法及び商品推奨システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise recommendation method and a merchandise recommendation device to perform effective recommendation meeting each consumer's consumption sensitivity. - 特許庁

オーガナイザーの感性や創造力と、工程専業者の個性豊かで高い技術が組み合わさることにより、消費者ニーズの変化に応えつつ多彩な製品が供給された。例文帳に追加

The fashion sensitivity and creativeness of the organizers combined with the individualistic technology of the craftspeople enables the supply of a diverse range of products in response to changing consumer needs. - 経済産業省

費用上昇を招来するインターロック（Ｉｎｔｅｒｌｏｃｋ）を適用しなくても意図しない高電圧カバーの脱去を防ぐことができ、ＨＥＶ高電圧バッテリーの高電圧部に対する確実な安全性確保によって消費者感性指数の増大と消費者信頼性を高める高電圧バッテリーの高電圧安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high voltage safety device of a high voltage battery, which prevents unintended removal of a high voltage cover even if an interlock as a cost-push factor is not applied, and secures reliable safety to the high voltage part of an HEV high voltage battery, increasing a consumer's sensibility index and enhancing a consumer's reliability. - 特許庁