感情に流されて行動しないように。の英語

Don't let your emotions dictate your actions.

Don't let your emotions dictate your actions.

Don't let your feelings show.

to continue to hide one's feelings from others

have no command over oneself

to prevent the expression of feelings

of one's feelings, to remain constant

Don't let your heart rule your head.

avoiding emotional involvement

Don't let your emotions rule you. Be calm!

You should not play on a man's feelings.

unsusceptible to or destitute of or showing no emotion

a person who seems as if he or she does not have any feelings

emotionally unmoved

a feeling of antipathy

Don't let your feelings run away with you.

without compassionate feelings

There is ill-feeling between the two.

to excessively cause unfavourable feelings

to arouse someone's feelings or actions

Don't get so emotional.

in a cold unemotional manner

of feelings to strike inwards

Don't get emotional over nothing.

to not show one's feelings or intentions

marked by an emotionally excited state

Sometimes I can't help showing emotions.

unmoved by feeling

It's sometimes difficult to control our feelings.

free from emotional appeal