感染能力の英語

樹状細胞に効率よく感染する能力がある弱毒化単純ヘルペスウイルスの免疫応答を刺激するための薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine to stimulate the immune response of an attenuated simple herpes virus having a capacity efficiently infect a dendritic cell. - 特許庁

コンピュータ処理能力に乏しい小型のメール端末に負担を発生させることなく、コンピュータウイルスの感染判定を行うこと。例文帳に追加

To decide whether or not electronic mail catches the computer virus without imposing a load on a small-sized mail terminal whose computer processing capability is poor. - 特許庁

インストールされたコンピュータ通信機器において、特定のコンピュータウイルスの存在を検出する機能と、該コンピュータウイルスを駆除する機能と、特定のコンピュータウイルスの感染能力と同一または実質的に同じ感染能力を持ち且つ特定のコンピュータウイルスを駆除すると感染能力を発揮して他のコンピュータ通信機器に自らのクローンを発信する機能とを有するウイルス対策用プログラムを用意する。例文帳に追加

An antivirus program is prepared which, in computer communication equipment installing it, has the function of detecting the presence of a specific computer virus, the function of removing the computer virus, and the function of having the same or essentially the same infectiousness as the specific computer virus and exhibiting its infectiousness upon removal of the specific computer virus to transmit its clone to other computer communication equipment. - 特許庁

ラパマイシンによる処理は、インターフェロンに応答しない細胞など、先天的な抗ウイルス応答が欠損した細胞に粘液腫ウイルスが選択的に感染する能力を増進させる。例文帳に追加

Treatment with rapamycin enhances the ability of Myxoma virus to selectively infect cells that have a deficient innate anti-viral response, including cells that are not responsive to interferon. - 特許庁

液性免疫を介してワクチンの効果を増強すると同時に細胞性免疫を介してウイルス感染を防御する能力を有する微生物及びその用途の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism enhancing the effect of vaccine through humoral immunity and simultaneously preventing virus infection through cell-mediated immunity; and to provide uses thereof. - 特許庁

感染細胞においてｍＲＮＡまたはタンパク質の核への輸送を遮断する能力の低下した、インビボで弱毒化された変異体ウイルスを提供すること。例文帳に追加

To provide mutant viruses with a decreased ability to block transport of mRNA or protein to nuclei in an infected cell which attenuated in vivo. - 特許庁

その結果は、治療的適用、例えば遺伝子導入／治療処置において使用するために適当な活性な（感染性の）ウィルスの商業的水準の量を迅速に且つ有効に精製するその能力である。例文帳に追加

The result is the ability to rapidly and efficiently purify commercial level quantities of active (infectious) virus suitable for use in therapeutic applications, e.g. gene transfer/therapy procedures. - 特許庁

細胞内に侵入する能力を有するペプチド及び核酸、物質を細胞内に侵入させるための物質移送用剤及び物質移送方法、並びに、らい菌による感染症を予防又は治療するためのワクチン、抗体及び医薬例文帳に追加

PEPTIDE AND NUCLEIC ACID CAPABLE OF INTRUDING INTO CELL, MATERIAL TRANSFER AGENT AND MATERIAL TRANSFER METHOD FOR INTRODUCING MATERIAL INTO CELL, AND VACCINE, ANTIBODY AND MEDICINE FOR PREVENTING OR TREATING INFECTIOUS DISEASE CAUSED BY MYCOBACTERIUM LEPRAE - 特許庁