感覚の属性の英語

走行環境に対する属性の割り付けにおける誤りを低減し、運転者の感覚に合致した舵角比の設定を実現できる車両用操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device for a vehicle capable achieving the setting of the steering angle ratio to suit the feeling of the driver by reducing the error in allocating an attribute to the running environment. - 特許庁

ユーザが、テスト端子番号やテスト端子名と同時に、そのテスト端子の属性情報を視覚的かつ感覚的に把握し、作業効率を向上させることが可能となる。例文帳に追加

To provide a nobel and improved device test system, setting state display device and setting state display method capable of improving the test efficiency by a user who is grasping the test terminal number and the name of the terminal and simultaneously grasping the attribute information of the test terminal visually and sensuously. - 特許庁

そして学習済みの階層型ニューラルネットワークを用いて前記食嗜好データに関与する前記物質的属性データおよび／または生体情報データの主因子を求める（感覚感性評価手段）。例文帳に追加

The hierarchical neural network learned is used to determine main factors for the physical attribute data and/or the organic information data related to the relish data (sensation sensitivity evaluation means). - 特許庁

味嗅覚素材が保有している物質的属性と、食に関する人の心理的要因との関連性を明らかにし、食に対する感性（食嗜好）を数量化するに適した感覚感性評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sensation sensitivity evaluation system which is suitable for the quantification of sensitivity to food products (relish) by clarifying relationship between the physical attribute inherent to gustatory and olfactory materials and psychological human factors pertaining to the food products. - 特許庁

ユーザが地点を登録する場合に、該地点の属性情報として、ユーザの前記地点に対する印象を示す印象情報を入力することができ、地点を検索する場合に印象情報によって検索することができるようにして、曖昧で感覚的な観点から地点を検索することができ、ユーザの嗜（し）好に適した地点を容易に検索することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user to register a spot by inputting impression information showing his or her impression on the spot as the attribute information of the spot, and to retrieve the spot based on the impression information, and to retrieve the spot from a vague and sensory point of view, and to easily retrieve the spot suitable for the taste of the user. - 特許庁