小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 感謝の印の英語・英訳 

感謝の印の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳token of appreciation

JMdictでの「感謝の印」の英訳

感謝の印


「感謝の印」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

感謝の印として贈る金品例文帳に追加

money and goods sent as a token of a person's gratitude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女は感謝の印としてその申し出をした。例文帳に追加

She made that offer by way of thanks.発音を聞く - Tanaka Corpus

これは私たちから感謝の印のプレゼントです。例文帳に追加

Here is a present for you in token of our appreciation.発音を聞く - Tanaka Corpus

これはほんの些細な感謝の印です。例文帳に追加

This is a small token of my gratitude.発音を聞く - Tanaka Corpus

ささやかですが感謝の印です。例文帳に追加

It is not much, but it is a token of my appreciation.発音を聞く - Weblio Email例文集

感謝の印として金品を贈る例文帳に追加

to send money and goods as a token of a person's gratitude発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

彼は感謝の印として私にいくらかのお金を差し出した。例文帳に追加

He offered me some money in token of gratitude.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「感謝の印」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



例文

卒業に際して、私たちは感謝の印として彼に置き時計を贈りました。例文帳に追加

On leaving school, we presented him with a table clock as a token of our thanks.発音を聞く - Tanaka Corpus

そして「ありがたいお弔いになんの布施をすればよいでしょう」と感謝の言葉を述べると、法は「布施などは思いのほか。例文帳に追加

She asks in appreciation, 'What should I give for your grateful memorial service?' and Hoin says, 'I did not expect to receive anything.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハ)文字円板の両側には、高輝度反射材で右用矢方向マーク(11)と左用矢方向マーク(12)を設け、下部には感謝マーク(13)を設ける。例文帳に追加

(C) A right arrow direction mark (11) and a left arrow direction mark (12) made of a high-brightness material are provided on both sides of the character disc, and a thanks mark (13) is provided at the bottom. - 特許庁

その運搬の途中、ゴアにてヴァリニャーノと邂逅した使節は、感謝の演説を行い、その演説をもとに通称『原マルティノの演説』(1588年)と呼ばれる書物がコンスタンチーノ・ドゥラードにより行された。例文帳に追加

In the middle of carrying it, an envoy who happened to meet Valignano in Goa gave an address of thanks, and a book commonly called "HARA Martino no Enzetsu" (The original address of Thanks by Martino HARA [Oratio habita a Fara D. Martino Iaponio]) (1588) was printed and published by Constantino Durado.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この時、感謝の印として信玄が謙信に送ったとされる福岡一文字の在銘太刀「弘口」一振(塩留めの太刀)は重要文化財に指定され、東京国立博物館に所蔵されている。例文帳に追加

At the time, as a token of gratitude Shingen sent a Fukuoka Ichimonji (a sword for supply stoppage of salt) a sword with 'Hirokuchi' inscribed, this has been designated as an important cultural property, and is in the possession of the Tokyo National Museum.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電界加時に散乱または透過のいずれかの状態を呈する液晶セル2の下側にリニアプリズム15が配列された透過感謝層12を配置し、この透過反射層12の下側に光を吸収する光吸収層14を設けた。例文帳に追加

A transmitting/reflecting layer 12 arraying a linear prism 15 on its surface is arranged on the lower side of a liquid crystal cell 2 for showing a scattering or transmitting state at the time of impressing an electric field and a light absorbing layer 14 is arranged on the lower side of the layer 12. - 特許庁

例文

しかも震災が起きた直後の、非常に大事なことですから、監督局を激励して、(法務省に)言わせていただいたということを覚えておりますが、私の一般的な象として、法務省というのはなかなか、非常に厳しい、かたい役所でございますから、これはもうしっかり交渉してくるようにと(激励し)、きちっと常識的な線でまとまったというふうに、私は法務省をはじめ関係省庁も感謝いたしております。例文帳に追加

I remember having encouraged the Supervisory Bureau to be forthright in negotiating with the Ministry of Justice, as this was a very important issue that emerged immediately after the earthquake. My general impression is that the Ministry of Justice is a very austere and conservative organization, so I encouraged the FSA staff to be steadfast in negotiating with that ministry. I think that we have achieved reasonable results, so I am grateful to the Ministry of Justice and other relevant ministries and agencies.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


感謝の印のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS