感謝を申し上げますの英語

約１年間皆様方にお世話になりましたことを冒頭感謝を申し上げたいと思っております。例文帳に追加

First, I would like to thank you for your support during my term of office, which lasted about one year.発音を聞く  - 金融庁

三極協力30周年にふさわしい贈り物を企画して頂き、心から感謝を申し上げます。例文帳に追加

Our sincere thanks are due to the JPO for organizing such a fitting tribute to 30 years of Trilateral Cooperation.発音を聞く  - 特許庁

この度は、私たちの美術館をあなたの本にご紹介いただき、心から感謝申し上げます。例文帳に追加

We would like to express our sincere gratitude for introducing our art museum in your book.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これまでの国民の皆様の温かいご支援に対して、心よりの感謝を申し上げます。」例文帳に追加

I would like to take this opportunity to offer my sincere gratitude to the people of Japan for their warm support.”発音を聞く  - 金融庁

総務ならびに他の参加者を代表いたしまして、心から感謝申し上げます。例文帳に追加

On behalf of the other Governors and participants, I would like to express my deep appreciation to His Imperial Highness for his presence today.発音を聞く  - 財務省

4日間の会合を通じて、皆様方と非常に有意義な議論ができたことに、感謝申し上げます。例文帳に追加

Your cooperation and support made it possible for us to have extremely meaningful exchange throughout this four-day meeting. - 厚生労働省

3日間の会合を通じて、皆様方と非常に有意義な議論ができたことに、感謝申し上げます。例文帳に追加

Your cooperation and support have made it possible for us to have extremely meaningful exchange throughout this three-day meeting. - 厚生労働省

４日間を通じて、皆様方と非常に有意義な議論ができたことに、感謝申し上げます。例文帳に追加

I am grateful that we were able to exchange very productive discussions throughout the four days. - 厚生労働省