小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 斎藤和英大辞典 > 慈悲深きの英語・英訳 

慈悲深きの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

斎藤和英大辞典での「慈悲深き」の英訳

慈悲深き

読み方 じひぶかき

形容詞相当語句

Merciful



「慈悲深き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

慈悲深き例文帳に追加

merciful発音を聞く - 斎藤和英大辞典

慈悲慈悲あまねき神の御名において。例文帳に追加

In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. - Tatoeba例文

慈悲が好都合だった時にのみ、慈悲かった例文帳に追加

was merciful only when mercy was expedient発音を聞く - 日本語WordNet

歴史上最も慈悲い政権例文帳に追加

the most beneficent regime in history発音を聞く - 日本語WordNet

神よ,われらが慈悲深き女王を守りたまえ例文帳に追加

God save our gracious Queen! - Eゲイト英和辞典

好ましい、または慈悲い影響を及ぼす例文帳に追加

exerting a favorable or beneficent influence発音を聞く - 日本語WordNet

例文

気丈夫で聡明、かつ慈悲い性格が伝えられている。例文帳に追加

It is said that she was a brave, clever, and merciful woman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「慈悲深き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

彼らにとって死は、なまじ生き長らえるより慈悲かったのでした。例文帳に追加

Death had been more pitiful to them than longer life would have been.発音を聞く - Ouida『フランダースの犬』

「審判の日に万物に慈悲深き神がアブール・ライハーンの魂に憐みをかけて下さるように。例文帳に追加

'that in the day of judgment the All-Merciful will take pity on the soul of Abur-Raihan,発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

マイトレーヤはその派生形容詞/名詞で「友好的な、友情に厚い、慈悲い(者)」の意味となる。例文帳に追加

Maitreya means 'amicable, friendly and merciful (person)' in its derived adjective and noun.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈悲く、天文9年(1540年)6月、疾病終息を発願して自ら書いた「般若心経」の奥書には「今茲天下大疾万民多阽於死亡。例文帳に追加

In his benevolence, the Emperor prayed in June 1540 that he might recover from his illness, and wrote an inscription that usually proceeds the colophon; ''The Wisdom Sutras,' it said, 'This year many people died from the disease all over the country.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人である賢愚など、簡単に評価できないものだ」とし、その死去にあたっては「法皇は度量が広く慈悲い人柄であられた。例文帳に追加

It is hard to decide what is wise and foolish about different people' and he also mentioned when the Emperor died, 'the Cloistered Emperor Goshirakawa was a generous and merciful person.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々はあの美しき女性を欺こうとしているのに、慈悲くも手負いの男を介抱しているではないか。例文帳に追加

than when I saw the beautiful creature against whom I was conspiring, or the grace and kindliness with which she waited upon the injured man.発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

この欠陥のある人間性をもたらす家系は、現代生活の慈悲い環境においてさえ衰え没落していく。例文帳に追加

Lines of descent which carry this defective human nature dwindle and decay even under the propitious circumstances of modern life.発音を聞く - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

例文

昔は、無神論者は火刑に処すべしと提議されると、慈悲い人々はかわりに無神論者を癲狂院に収容するよう提案するのが常でした。例文帳に追加

In former days, when it was proposed to burn atheists, charitable people used to suggest putting them in a mad-house instead:発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

>>例文の一覧を見る


慈悲深きのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2022 GRAS Group, Inc.RSS