慈洽の英語

東伏見慈洽（ひがしふしみじごう、1910年（明治43年）5月16日-）は、日本の僧侶。例文帳に追加

Jigo HIGASHIFUSHIMI (May 16, 1910 -) is a Buddhist monk in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後邦英は京都の青蓮院門跡の門主となって東伏見慈洽と号した。例文帳に追加

After that, Kunihide became the chief priest of Shoren-in Monzeki Temple and was named Jigo HIGASHIFUSHIMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、香淳皇后の弟の東伏見慈洽（もと邦英王、元伯爵東伏見邦英）が同家の祭祀を継承している）例文帳に追加

Empress Kojun's younger brother, Jigo HIGASHIFUSHIMI (the former Prince Kunihide, the former Count Kunihide HIGASHIFUSHIMI) succeeded the ritual of the family)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、1943年（昭和18年）に京都の青蓮院門跡の門主となって法名を慈洽と称し、長らく門主の地位にあった。例文帳に追加

After that, he became the chief priest of Shoren-in Monzeki Temple in Kyoto with a posthumous Buddhist name of Jigo in 1943, and remained the chief priest for a long time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

王子女には、久邇宮朝融王、久邇邦久（1923年臣籍降下）、東伏見慈洽（1931年臣籍降下）、香淳皇后、三条西信子（三条西公正に嫁す）、大谷智子（大谷光暢に嫁す）がいる。例文帳に追加

His Princes and Princesses are Kuni no Miya Prince Asa akira, Kunihisa KUNI, (demoted from nobility to subject in 1923), Jigo HIGASHIFUSHIMI (demoted from nobility to subject in 1931), the Empress Kojun, Nobuko SANJONISHI (married to Kinosa SANJONISHI), Satoko OTANI. (married to Kocho OTANI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、依仁親王が養育していた久邇宮邦彦王第3王子邦英王（東伏見慈洽）が成人後、東伏見宮の祭祀を受継ぐために臣籍降下することで東伏見の家名を賜り、伯爵家となった。例文帳に追加

However, Prince Kuninomiya Kuniyoshi's third Prince Kunihide (Jigo HIGASHIFUSHIMI), who was raised by Imperial Prince Yorihito, was given the family name of HIGASHIFUSHIMI by demotion from nobility to subject in order to inherit the religious service of the Higashifushiminomiya, after reaching legal age, and the family became count.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス