慈雲の英語

保光は慈雲に深く帰依し、慈雲の死後に保光が剃髪した際には毛髪を慈雲の墓のそばに埋めたほどであったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that as Yasumitsu was a devout believer in Jiun, he buried his hair beside Jiun's tomb when he took the tonsure after the death of Jiun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘済国師--一山一寧（1247年-1317年）慈雲寺の開山。例文帳に追加

Kosai kokushi: Issan Ichinei (1247 - 1317) was the founder of Jiun-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：慈雲院殿雪斎道知大居士。例文帳に追加

Buddhist name: Jiuninden Sessai Dochi Daikoji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法号：永泰院殿竜谷慈雲大居士。例文帳に追加

Hogo (posthumous Buddhist name): Eitaiinden Ryukoku Jiun Daikoji発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈雲の提唱した神道はのちに「雲神神道（うんでんしんとう）」と呼ばれた。例文帳に追加

The Shinto religion which Jiun advocated was called 'Unden Shinto' in later years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1427年（応永34）身延17世慈雲院日新によって妙慶寺として創建される。例文帳に追加

This temple was founded in 1427 as Myokei-ji Temple by Jiun-in Nisshin, the seventeenth head priest of Minobu san (Mt. Minobu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言宗智山派慈雲山・真観寺の寺域にあるのでこの名がある。例文帳に追加

It was named so because it is in a temple region of Shinkan-ji Temple of Chizan school, Shingonshu sect on Mt. Shiun.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、慈雲は「事相を離れて教相なく、教相を離れて事相なし、事教一致して、密義をつくすべき」と述べた。例文帳に追加

Additionally, Jiun said, 'Kyoso does not exist without Jiso and Jiso does not exist without Kyoso, so that we should learn them together and try to attain Mitsugi (the Dharma of Mikkyo)(密義).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス