Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 慢心の英語・英訳

意味

例文 (32件)

慢心の英語

^まんしん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 self‐conceit

研究社新和英中辞典での「慢心」の英訳

まんしん^２慢心

【形式ばった表現】 be bloated [inflated] with pride

慢心させる

make somebody conceited

彼は成功に慢心している気味がある. He is rather puffed up with [inflated by] his success.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「慢心」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

慢心する例文帳に追加

to become conceited発音を聞く - EDR日英対訳辞書

慢心した政治家.例文帳に追加

a bloated politician発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼は慢心している.例文帳に追加

He's bloated with pride.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慢心する, うぬぼれる.例文帳に追加

exaggerate one's own importance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私も慢心しておった。例文帳に追加

I, too, was conceited. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

慢心はなりませんぞ。ん?例文帳に追加

I will not be proud. hmm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

慢心で彼は増長した.例文帳に追加

Pride swelled his heart.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「慢心」の英訳

慢心

読み方：まんしん

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	self-conceit; pride

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「慢心」の英訳

慢心

self‐conceit

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「慢心」の英訳

慢心

名詞

1 cheek, nerve, brass, face, boldness

厚かましい積極性

(impudent aggressiveness)

I couldn't believe her boldness 彼女の図太さには信じられなかったよ

2 pridefulness, pride

自尊心および、自分に値打ちがあると感じること

(a feeling of self-respect and personal worth)

3 self-love, vanity, amour propre, conceit

過度に自負する感情

(feelings of excessive pride)

「慢心」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「慢心」の英訳

慢心

読み方マンシン

smart-aleckism；conceit

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「慢心」の英訳

慢心

読み方まんしん

名詞

Conceit; egotism:（=する） to be conceited; to be egotistic; to be puffed up

用例

あの男が慢心している
He is conceited―self-conceited.

自分ばかり偉いつもりで慢心している
He is puffed up with a sense of his own importance.

少し学問をすると慢心する
A little learning puffs up.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「慢心」に類似した例文

慢心

慢心する

例文

to become conceited

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「慢心」を含む例文一覧

該当件数 : 32件

例文

善いな、善いな慢心するな例文帳に追加

Good. good. don't get overconfident. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少し慢心の気味が有る例文帳に追加

He shows a dash of conceit.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あの男が慢心している例文帳に追加

He is conceited―self-conceited.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

慢心してはいけません！例文帳に追加

We must not rest on our laurels! - Tatoeba例文

少し学問をすると慢心する例文帳に追加

A little learning puffs up.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それはお前の慢心というもの。例文帳に追加

what is this boast of thine!発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ぼくは慢心していた。傲慢だった。例文帳に追加

I was cocky. I was arrogant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼は成功に酔っている[慢心している].例文帳に追加

Success has turned his head.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「慢心」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

Conceit

egotism

意味

例文 (32件)

類語

和英辞書の「慢心」の用語索引

慢心のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

慢心の英語

研究社 新和英中辞典での「慢心」の英訳

まんしん２ 慢心

「慢心」を含む例文一覧

JMdictでの「慢心」の英訳

慢心

JST科学技術用語日英対訳辞書での「慢心」の英訳

慢心

日本語WordNet(英和)での「慢心」の英訳

慢心

EDR日英対訳辞書での「慢心」の英訳

慢心

斎藤和英大辞典での「慢心」の英訳

慢心

Weblio例文辞書での「慢心」に類似した例文

慢心

「慢心」を含む例文一覧

「慢心」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「慢心」の英訳

まんしん^２慢心