慣れすぎは侮りのもと。の英語

Familiarity breeds contempt.

Familiarity breeds contempt.

You'll get used to it in no time.

The force of habit is strong.

I'm not used to doing this.

Get used to it.

(of a habit) to be ingrained

I will be used to it.

I will get used to it.

It could be just right for a warm up.

to become an expert at something

You may as well get used it.

You may as well get used to it.

to become accustomed to something and make it a habit

a matter with which one becomes very familiar

I am completely used to that.

I find it hard to change my bad habit.

It's hard to change a bad habit.

Corruption is an evil practice.

to become accustomed to something unusual

He has an easy address.

That's difficult for me because I'm still not used to it.

I will gradually get used to that.

You'll get used to it soon.

to be intimate with someone

This is difficult if you aren't used to it.

This will be hard if you don't get used to it.

I like it better now that I'm used to it.

the state or quality of being friendly

It's hard to break bad habits.

Familiarity breeds contempt.

to become accustomed to something and make it a habit

a matter with which one becomes very familiar

to become an expert at something

getting used to it day by day

He has an easy address.

to become accustomed to something unusual

Familiarity breeds contempt.

to gain sufficient experience

the state of growing accustomed to something

I'm not used to doing this.

You'll get used to it in no time.

to be accustomed to something

the act of getting used to something

to become accustomed to riding

He is an old hand at it.

You may as well get used it.

the condition of being accustomed to wearing clothes

to get used to doing something

being used to

If you keep him at it, he will soon get used to it.

Practice makes perfect.

This is difficult if you aren't used to it.

to develop a habit of always drinking

the act of habituating

The hardest thing is made easy by force of habit.

I am completely used to that.

That's difficult for me because I'm still not used to it.

He is not used to teaching―not accustomed to class-work.

You'll get used to it soon.