小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 慣れているの英語・英訳 

慣れているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be used to

Weblio実用英語辞典での「慣れている」の英訳

慣れている

「慣れている」の英語

accustomed, used to

accustomed

accustomedの発音記号

[əˈkʌstəmd]

accustomedのニュアンス

"Accustomed"は、特定の状況や行動に対して、経験により適応した状態を表す。一般的には、長期間にわたる経験や繰り返しの行動によって、その状況や行動が普通になった、という意味合いで使用される。

accustomedと一緒に使われやすい単語・表現

to, with, being, doing。これらの単語は"accustomed"と一緒に使われることが多い。例えば、「慣れている」を英語で表現するときには、「I am accustomed to doing...」という形で使用されることが多い。

accustomedの例文

1. I am accustomed to waking up early.(私は早起きに慣れている)
2. She is accustomed to the cold weather in Canada.(彼女はカナダの寒さに慣れている)
3. We are accustomed to working from home.(私たちは在宅勤務に慣れている)

used to

used toの発音記号

[ju:zd tu:]

used toのニュアンス

"Used to"は、過去に経験したことや、以前は当たり前だったが現在はそうではない状況を表す。"Used to"は過去の習慣や経験を強調するために使用されることが多い。

used toと一緒に使われやすい単語・表現

doing, be, living, working。これらの単語は"used to"と一緒に使われることが多い。例えば、「以前は~に慣れていた」を英語で表現するときには、「I used to be...」という形で使用されることが多い。

used toの例文

1. I used to live in Tokyo.(私は以前東京に住んでいた)
2. She used to work in a bank.(彼女は以前銀行で働いていた)
3. We used to go to the beach every summer.(私たちは毎年夏に海に行っていた)


「慣れている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 424



例文

…に慣れている.例文帳に追加

be used to…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

苦労に慣れている.例文帳に追加

be inured to hardship発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は世慣れている例文帳に追加

He is worldly wise. - Eゲイト英和辞典

彼は旅慣れている例文帳に追加

He's accustomed to traveling. - Tatoeba例文

彼は旅慣れている例文帳に追加

He's used to traveling. - Tatoeba例文

セットは見慣れている例文帳に追加

The setting is familiar. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

彼は旅慣れている例文帳に追加

He is used to travelling発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ライフサイエンス辞書での「慣れている」の英訳

慣れている

used to ***** (idiom)

Weblio英語表現辞典での「慣れている」の英訳

慣れている


Weblio英和対訳辞書での「慣れている」の英訳

…に慣れている

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「慣れている」に類似した例文

慣れている

1

慣れていること

例文

to be accustomed to something

4

よく慣れたこと

例文

the condition of being accustomed to something

6

いつもし慣れている

例文

to be used to doing something

例文

got used to living

例文

make it a habit

例文

Are you used to it now?

10

着るのに慣れている

例文

to become accustomed to wearing something

11

習慣とならせる

12

さすが慣れたもんだ

13

…に慣れている.

例文

to get used to doing something

16

苦労に慣れている.

例文

the act of habituating

例文

to become accustomed to something and make it a habit

20

…に慣れ(てく)る.

例文

get [become] used to

例文

a habit or a custom that has continued until the present

例文

the habit of being tidy

例文

I am completely used to that.

24

物事すっかり慣れていること

例文

the state of growing accustomed to something

例文

I got quite used to that.

27

演説に慣れている

28

旅行することに慣れている

例文

to be used to travelling

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「慣れている」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 424



例文

彼は旅慣れている例文帳に追加

He is a ready traveller.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は旅慣れている例文帳に追加

He is used to traveling. - Tatoeba例文

トムは旅慣れている例文帳に追加

Tom is used to traveling. - Tatoeba例文

慣れていること例文帳に追加

the condition of being accustomed to wearing clothes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

いつもし慣れている例文帳に追加

to be used to doing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

着るのに慣れている例文帳に追加

to become accustomed to wearing something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

慣れている衣服例文帳に追加

the clothes that one is accustomed to wearing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

僕は船に慣れている例文帳に追加

I have sea-legs on.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「慣れている」の英訳に関連した単語・英語表現

慣れているのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS