慨するの英語

豊臣家の人々は困惑し憤慨する。例文帳に追加

Members of the Toyotomi family became puzzled and irritated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長州藩をはじめとする攘夷派は憤慨する。例文帳に追加

Joi ha group including Choshu Domain got indignant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復讐心のある人は憤慨する機会を狙っているだろう例文帳に追加

a vindictive man will look for occasions for resentment発音を聞く  - 日本語WordNet

彼女は、彼女の同僚より少なく支払われることに憤慨する例文帳に追加

She resents being paid less than her co-workers発音を聞く  - 日本語WordNet

事実は明白だ。それを混乱は憤慨するだろう、無知は嘲笑するだろう、悪意は曲げようとするだろう、しかしそれが事実なのだ。例文帳に追加

The truth is incontrovertible. Panic may resent it, ignorance may deride it, malice may distort it, but there it is. - Tatoeba例文

各階床においてエレベータを待っていると、止まらずに通過する場合があり、憤慨する人が生じる。例文帳に追加

To solve the problem that people, when waiting for an elevator at floors, may be angry at non-stop passage. - 特許庁

自分が嫌な行為は自分への侮辱だと思い、それを自分の感情にたいする暴虐だと憤慨する人は多いものです。例文帳に追加

There are many who consider as an injury to themselves any conduct which they have a distaste for, and resent it as an outrage to their feelings;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

忠方は経任とは不仲であった上に、後嵯峨上皇が父・顕朝亡き後の一番の腹心に顕朝の遺児である自分ではなく経任が指名された考えた忠方は憤慨する。例文帳に追加

Tadakata felt indignant because he was not getting well with Tsunetada, and he felt that the Retired Emperor Gosaga designated not Tadakata who was Akitomo's bereaved child but Tsunetada as the most trustworthy retainer after his father, Akitomo, died.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス