慰労会の英語

慰労会を開く例文帳に追加

A dinner is given in recognition of one's services.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は自分自身のための慰労会を開いている。例文帳に追加

He's giving a party in honor of himself. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の友人が私の慰労会を行うため、私をランチに誘ってくれました。例文帳に追加

My friend invited me to lunch for my recognition of services party.発音を聞く  - Weblio Email例文集

８　第五項の決議があつた場合において、組合が当該決議後に同項の役員に対し退職慰労金その他の主務省令で定める財産上の利益を与えるときは、総会の承認を受けなければならない。例文帳に追加

(8) In the case where a resolution under paragraph (5) has been adopted, the cooperative shall obtain the approval of the general meeting when it provides the officer under the same paragraph with a retirement bonus or any other property benefit specified by an ordinance of the competent ministry after said resolution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

６　第三項の決議があつた場合において、投資法人が当該決議後に同項の役員等に対し退職慰労金その他の内閣府令で定める財産上の利益を与えるときは、投資主総会の承認を受けなければならない。例文帳に追加

(6) In cases where a resolution under paragraph (3) has been adopted, if the Investment Corporation is to give any retirement allowance or other property benefit as specified by a Cabinet Office Ordinance to the Officer, etc. under that paragraph after such resolution, the Investment Corporation shall obtain approval at an Investors' meeting.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　第一項の決議があった場合において、株式会社が当該決議後に同項の役員等に対し退職慰労金その他の法務省令で定める財産上の利益を与えるときは、株主総会の承認を受けなければならない。当該役員等が同項第二号の新株予約権を当該決議後に行使し、又は譲渡するときも同様とする。例文帳に追加

(4) In cases where a resolution under paragraph (1) is made, if the Stock Company gives any property benefits prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice including, but not limited to, retirement allowance to the Officers, Etc. in that paragraph after such resolution, the Stock Company shall obtain the approval of a shareholders meeting. The same shall apply if such Officers, Etc. exercise or transfer the Share Options under item (ii) of the same paragraph after such resolution.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム