慰子の英語

子どもを無くしても人の子どもを教育すれば慰めになる例文帳に追加

To educate others' children will console me for the loss of my own.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その警官は優しいことばを掛けて迷子の女の子を慰めた例文帳に追加

The policeman consoled the lost child by speaking kindly to her. - Eゲイト英和辞典

政子は大姫を慰めるために義高の追善供養を盛大に催した。例文帳に追加

To cheer Ohime up, Masako held a grand memorial service for Yoshikata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

威仁親王は慰子妃との間に績子（いさこ）女王、栽仁王、徳川實枝子の3人の王子女を儲けた。例文帳に追加

Imperial Prince Takehito had three Princesses and Princes with Masako, they were; Princess Isako, Prince Tanehito, and Mieko TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。例文帳に追加

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb. - Tatoeba例文

禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。例文帳に追加

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.発音を聞く  - Tanaka Corpus

政子は大姫を慰めるために南御堂に参詣し、静は政子と大姫のために南御堂に舞を納めている。例文帳に追加

Masako visited Minami mido to console Ohime, and Shizuka danced for them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子を失った(ことに対して)彼女を慰めるのにほとんど何もできなかった.例文帳に追加

I could do little to console her for the loss of her son.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典