慰霊祭の英語

ハチ公の慰霊祭が行われる例文帳に追加

Memorial Service Held for Hachi-ko発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の最初の慰霊祭は1936年４月８日に行われた。例文帳に追加

Hachi-ko's first memorial service was held on April 8, 1936.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この年の春から、BM祭（家蚕学名Bombyxmoriの慰霊祭）を挙行。例文帳に追加

Since the spring of this year, BM festival (a memorial service for silkworms, known by the scientific name of Bombyx mori) has been held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同年10月には松陰の慰霊祭に初めて参加した。例文帳に追加

In November of the same year, he attended Shoin's memorial service for the first time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、町と在日本トルコ大使館の共催による慰霊祭も5年ごとに行われている。例文帳に追加

And, every five year residents of the town and the Embassy of Turkey in Japan jointly hold a memorial ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月25日には死者の慰霊祭を行ない、辻村に招魂場（今の山国護国神社）を設けた。例文帳に追加

On April 6, a memorial service was held for those soldiers who had died in battle, and founded a shrine, Shokonjo (today's Yamaguni gokoku-jinja Shrine), in Tsuji village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月８日，74回目のハチ公慰霊祭がハチ公像の前で行われ，人々は彼の冥(めい)福(ふく)を祈った。例文帳に追加

On April 8, the 74th memorial service for Hachi-ko was held in front of his statue and people prayed for him to rest in peace.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave