慶悦の英語

法号は聴松院悦堂常慶。例文帳に追加

translate name発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安元年算知×算悦(先番)例文帳に追加

1648: Sanchi (x) Sanetsu (black)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶安2年算知(先番)○算悦例文帳に追加

1649: Sanchi (black) (o) Sanetsu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延長(元号)7年（929年）に徽子女王、天慶5年（942年）に悦子女王を産む。例文帳に追加

She gave birth to Queen Kishi in 929 and Queen Yoshiko in 942.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本阿弥光悦のとりなしもあって江戸幕府との関係は良好で、芝・増上寺の徳川秀忠の墓には常慶作の香炉が埋葬されていた。例文帳に追加

The relation with the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) was good due to intercession by Koetsu HONAMI, and a koro (incense burner) made by Jokei was buried in the grave of Hidetada TOKUGAWA at the Shiba Zojo-ji temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俵屋宗達は慶長から寛永にかけて活躍した絵師で、光悦の芸術村での独特の表現と技術を凝らした画風がのちに宮廷に認められ、狩野派など一流画壇の絵師たちと並んで仕事を請け負うようになり、町の絵師の出身としては異例の「法橋」に叙任され、今日に残るふすま絵や屏風絵の名作を描いている。例文帳に追加

Sotatsu TAWARAYA was a painter who flourished from 1596 to 1643, and his own expression and style of painting with elaborate skills in the art village of Koetsu were later recognized by the Imperial Court, and consequently, he, together with the painters of a painting circle of the first rank such as the Kano school, received a contract for painting work and drew existing fusuma paintings and paintings for folding screens, and was appointed to 'hokyo' (a title for craftsmen including painters and persons of profession such as physicians) exceptionally as a painter who grew up among the townspeople.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス