Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 憂鬱の英語・英訳

意味

例文 (180件)

憂鬱の英語

^ゆううつ

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 depression; melancholy

研究社新和英中辞典での「憂鬱」の英訳

ゆううつ憂鬱

《口語》 the dumps

feel [be] miserable [depressed, dejected, 《口語》 blue, 《口語》 low, 《口語》 down, 【形式ばった表現】 melancholy]

be in low spirits

【形式ばった表現】 have (a case of) the blues

憂鬱になる

become depressed

《口語》 get down in the dumps

憂鬱な

〈気分が〉 gloomy; depressed; 《口語》 (down) in the dumps; 《口語》 down in the mouth; 【形式ばった表現】 melancholy

〈与える印象が〉 miserable; depressing; gloomy; dismal

憂鬱な天気

miserable [gloomy] weather

憂鬱な顔をする

wear [put on, pull] a long face

wear [put on] a gloomy expression

look miserable [glum, gloomy].

友達が来ると, すぐに憂鬱な気分も吹き飛んでしまった. I snapped out of the depression the moment a friend arrived.

もう一度試験を受けなければならないと思うと憂鬱になった. The thought of having to take the exam again depressed me.

a melancholiac.

「憂鬱」を含む例文一覧

該当件数 : 180件

例文

憂鬱である例文帳に追加

to be heavyhearted発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は憂鬱だ。例文帳に追加

I have felt depressed.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は憂鬱です。例文帳に追加

I am depressed.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は憂鬱です。例文帳に追加

I feel depressed.発音を聞く - Weblio Email例文集

憂鬱であるさま例文帳に追加

a melancholy mood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私は最近憂鬱だ。例文帳に追加

I have been depressed recently.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は毎日憂鬱です。例文帳に追加

I am depressed everyday.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「憂鬱」の英訳

憂鬱

depression； doldrums； spleen

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「憂鬱」の英訳

憂鬱

読み方：ゆううつ

幽鬱、悒鬱、憂うつ、憂欝、幽欝、悒欝とも書く

文法情報	（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳	depression; melancholy; dejection; gloom; despondency

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「憂鬱」の英訳

憂鬱

depression; melancholy

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「憂鬱」の英訳

憂鬱

** ゆううつ Google, WikiPedia

dismal ** (aj) 共起表現

melancholic ** (aj) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「憂鬱」の英訳

憂鬱

形容詞

1 dismal, sorry, dingy, gloomy, disconsolate, dreary, drear, dark, blue, grim, drab

落胆を引き起こす

(causing dejection)

2 somber, sombre, melancholy

品格が厳粛である、あるいは憂鬱でさえある

(grave or even gloomy in character)

a suit of somber black 地味な黒のスーツ

a somber mood 憂鬱な気分

3 dispirited, down, low, gloomy, downhearted, low-spirited, depressed, down in the mouth, downcast, blue, grim

物悲しさと失望でいっぱいの

(filled with melancholy and despondency)

gloomy predictions 暗い予測

a gloomy silence 陰鬱な沈黙

took a grim view of the economy 経済の厳しい見方をとった

lonely and blue in a strange city 見知らぬ都市で孤独で憂鬱な

depressed by the loss of his job 彼は仕事を失くして、落ち込んだ

a dispirited and resigned expression on her face 彼女の顔の元気がなくあきらめた表情

downcast after his defeat 彼は敗北して落ち込んだ

名詞

1 melancholy

もの思いに沈んだ悲しみの気持ち

(a feeling of thoughtful sadness)

2 gloom, gloominess, somberness, sombreness

憂鬱な不安の気持ち

(a feeling of melancholy apprehension)

3 depression

4 dejection

憂鬱で意気消沈している状態

(a state of melancholy depression)

「憂鬱」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「憂鬱」の英訳

憂鬱

読み方ユウウツ

morosity

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「憂鬱」の英訳

憂鬱

品詞名詞

訳語 mokus

備考米俗

憂鬱

品詞名詞

訳語 cafard

備考フランス語。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「憂鬱」の英訳

憂鬱

読み方ゆううつ

名詞

Melancholy; gloom:（=な） melancholy; gloomy

用例

彼は憂鬱な質だ
He is of a melancholy temperament―of a gloomy disposition.

憂鬱な気分で借金を調べた
In a melancholy mood, I drew up a list of my debts.

憂鬱質
melancholic temperament―atrabilious temperament

出典元索引用語索引ランキング

「憂鬱」を含む例文一覧

該当件数 : 180件

例文

私は毎日憂鬱です。例文帳に追加

I feel depressed everyday発音を聞く - Weblio Email例文集

私は憂鬱でした。例文帳に追加

I was depressed.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は憂鬱でした。例文帳に追加

I was in low spirits. - Weblio Email例文集

私はとても憂鬱です。例文帳に追加

I am very depressed.発音を聞く - Weblio Email例文集

ちょっと憂鬱なんだ例文帳に追加

a little dissapointed - Weblio Email例文集

憂鬱な気持ちになる例文帳に追加

to feel depressed発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女は憂鬱だった。例文帳に追加

She felt blue.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

今日は憂鬱な気分だ。例文帳に追加

I have the blues today.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「憂鬱」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (180件)

類語

「憂鬱」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「憂鬱」の用語索引

憂鬱のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

憂鬱の英語

ゆううつ 憂鬱

「憂鬱」を含む例文一覧

憂鬱

憂鬱

憂鬱

憂鬱

憂鬱

憂鬱

憂鬱

憂鬱

憂鬱

「憂鬱」を含む例文一覧

「憂鬱」のお隣キーワード

ゆううつ憂鬱