憲沖の英語

《沖縄サミットの》グローバルな情報社会に関する沖縄憲章, IT 憲章例文帳に追加

Okinawa Charter on Global Information Society発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

沖縄憲章においても、Ｇ8諸国はデジタル・デバイドの早期解消に向けて合意した。例文帳に追加

In the Okinawa Charter, the G8 reaffirmed its commitment to the efforts underway to formulate and implement a coherent strategy to bridge the digital divide.発音を聞く  - 経済産業省

沖縄憲章も、Ｇ8は、デジタル・デバイド解消に向けた民間セクターの貢献を歓迎している。例文帳に追加

The Okinawa Charter states that the G8 welcomes contributions from the private sector to the bridging the international digital divide.発音を聞く  - 経済産業省

沖縄サミットの「グローバルな情報社会に関する沖縄憲章（ＩＴ憲章）」においても、Ｇ8諸国は情報通信技術（ＩＴ）は、21世紀への未来を切り開くに当たって、最も力を発揮する可能性を持った技術である、と宣言している。例文帳に追加

In the Okinawa Charter on Global Information Society, the G8 emphasized that Information and Communications Technology (IT) is one of the most potent forces in shaping the twenty-first century.発音を聞く  - 経済産業省

沖縄憲章においても、Ｇ8諸国は知的財産権と、当該分野の専門家が更に議論を進められるように、共同作業をすることを歓迎する。例文帳に追加

In the Okinawa Charter, the G8 welcomes the joint work already underway among intellectual property authorities and further encourage its experts to discuss further direction in this area.発音を聞く  - 経済産業省

この「eQuality」の確保を課題とした本提案の思想は、2000年７月の九州・沖縄サミットで発出されたIT 憲章および2001年１月に施行された高度情報通信ネットワーク形成基本法（IT 基本法）の理念とも呼応するものとなっている。例文帳に追加

The ideas expressed in the “eQuality” proposal are based on the principles and concepts founded in the “Okinawa Charter on Global Information Society” issued by the Kyushu-Okinawa Summit in July 2000, and on the Basic Law on the Formation of an Advanced Information and Telecommunications Network Society (IT Basic Law) that took effect in January 2001. - 経済産業省