小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 憲法解釈の英語・英訳 

憲法解釈の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳constitutional interpretation

JMdictでの「憲法解釈」の英訳

憲法解釈



「憲法解釈」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

一 憲法の違反があること又は憲法解釈に誤があること。例文帳に追加

(i) There is a violation of the Constitution or an error in the interpretation of the Constitution;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

国家の最高法規である憲法解釈や適用などを研究する学問例文帳に追加

a study of the Japanese Constitution発音を聞く - EDR日英対訳辞書

第三百十二条 上告は、判決に憲法解釈の誤りがあることその他憲法の違反があることを理由とするときに、することができる。例文帳に追加

Article 312 (1) A final appeal may be filed by reason that a judgment contains a misconstruction of the Constitution or any other violation of the Constitution.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、同条の反対解釈により、日本国憲法の条規に反しない法令は、日本国憲法の施行日以降も効力を有する。例文帳に追加

Conversely, laws and ordinances which conformed to the provisions could be in effect even after the enforcement of the Constitution of Japan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、解釈上、明治憲法下で法律事項とされていたものは日本国憲法下でも法律としての効力を有するものとされている。例文帳に追加

Nevertheless, if a law under the Meiji Constitution can be classified as a law under the current Constitution as well, it is interpreted that such law is still valid.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

始原主義は米国憲法は執筆者が書いた通りに解釈するべきという意味である。例文帳に追加

Originalism means that the U.S. Constitution should be interpreted as the authors wrote it.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

米国憲法では、それを書いた本人が目的としたように解釈をするべきだとする主義例文帳に追加

the belief that the United States Constitution should be interpreted in the way the authors originally intended it発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「憲法解釈」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

大日本帝国憲法を素直に解釈すると、天皇は大きな権力を持っていたように読める。例文帳に追加

When the Constitution of the Empire of Japan is interpreted without argument, it can be read as if the Emperor had very strong powers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの条文や憲法全体の解釈運用にあたっては、大きく分けて2つ学派があった。例文帳に追加

There were mainly two school sects regarding interpretation and operation of these provisions and the whole constitution.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対し美濃部達吉は、著書『憲法講話』において上記植民地の見解をふまえ「凡て殖民地には憲法は施行せられないと解するのが正当な解釈である」として政府の解釈を否定した。例文帳に追加

On the other hand, with regard to the above assumption about colonies, Tatsukichi MINOBE denied the interpretation of the government, stating that it was legitimate to interpret that the Constitution should not be enforced to all colonies,' in his book "the Lecture of the Constitution."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時代の精神や国家の必要性が、合法的に司法決断を左右できるという、米国の憲法解釈(特に最高裁の決定)例文帳に追加

an interpretation of the U.S. constitution holding that the spirit of the times and the needs of the nation can legitimately influence judicial decisions (particularly decisions of the Supreme Court)発音を聞く - 日本語WordNet

三 憲法その他の法令の解釈適用について、意見が前に最高裁判所のした裁判に反するとき。例文帳に追加

(iii) Cases where an opinion concerning interpretation and application of the Constitution or of any other laws and regulations is contrary to that of a judicial decision previously rendered by the Supreme Court.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一条 この規則は、憲法の所期する裁判の迅速と公正とを図るようにこれを解釈し、運用しなければならない。例文帳に追加

Article 1 (1) These Rules shall be construed and operated in a manner that ensures the speedy and fair judicial proceedings expected under the Constitution.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

このため、多くの憲法学者が、戦後の宮中祭祀を「天皇が私的に執り行う儀式」と解釈するようになった。例文帳に追加

Therefore many constitutional scholars interpreted the postwar Court rituals as the Emperor's private rituals.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

具体的には、天皇主権より統治大権を重視し君主であっても『憲法ノ條規(議会)』に行動が制限される解釈と云える。例文帳に追加

Concretely, it is interpreted that they attach more importance to governing right than to imperial sovereignty and even a monarch's actions are limited by "the articles of the constitution (diet)."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



憲法解釈のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS