懐王の英語

もしも、花山天皇が退位すれば懐仁親王が即位することになる。例文帳に追加

If Emperor Kazan withdrew himself from the post, Imperial Prince Yasuhito could become the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

策略は成功し、懐仁親王が即位した（一条天皇）。例文帳に追加

The conspiracy succeeded, and imperial Prince Yasuhito took over the throne (Emperor Ichijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、速やかに懐仁親王が即位する（一条天皇）。例文帳に追加

Then, Imperial Prince Yasuhito promptly ascended the throne (the Emperor Ichijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、兼家は懐仁親王の早期の即位を望んでいた。例文帳に追加

Under the circumstances, Kaneie earnestly desired early enthronement of Imperial Prince Yasuhito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「王家には懐疑的だが聖家族を疑う気にはなれないな」例文帳に追加

"I'm not sure it's even skeptical to believe in the royal family and not in the 'Holy' Family,"発音を聞く  - G.K. Chesterton『少年の心』

『懐風藻』には大友の子葛野王の伝もあり、そこでも葛野王は「大友太子の長子」とある。例文帳に追加

"Kaifuso" contains an episode of Kadono no Okimi, son of Otomo, who was described as 'the oldest son of Prince Otomo'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同母兄弟に尊良親王、異母兄弟に護良親王、懐良親王、義良親王（後村上天皇）など。例文帳に追加

His real brothers were the Imperial Princes Tameyoshi/Tamenaga, his half brothers were Imperial Princes Moriyoshi/Morinaga, Kaneyoshi/Kanenaga, Noriyoshi/Norinaga (Emperor Gomurakami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花山天皇と外戚関係を持つ義懐は脅威であり、そのため、兼家は孫の懐仁親王の早期の即位を強く望んだ。例文帳に追加

Seeing Yoshichika, a maternal relative of Emperor Kazan, as a threat, Kaneie earnestly desired enthronement of his grandson, Imperial Prince Yasuhito, as soon as possible.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス