意味 | 例文 (43件) |
懐風藻の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 Kaifūsō
「懐風藻」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
懐風藻(かいふうそう)例文帳に追加
Kaifuso (Fond Recollections of Poetry)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大津皇子は、『懐風藻』によると、次のようにある。例文帳に追加
"Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry) described Prince Otsu as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『懐風藻』によると、温厚な人柄であったらしい。例文帳に追加
According to the "Kaifuso," he had a gentle personality.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『懐風藻』(かいふうそう)は、現存する最古の日本漢詩集。例文帳に追加
"Kaifuso" is the oldest Japanese collection of Chinese poems in existence.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『万葉集』に3首、『懐風藻』に5首の歌が載っている。例文帳に追加
Three of his poems were collected in "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves), and five were selected for "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
万葉集に二首、懐風藻に一首歌を残している。例文帳に追加
Yamakuma no Okimi left two waka (31-syllable Japanese poems) in the Manyoshu (Collection of Ten Thousand Leaves) and one waka in the Kaifuso (Fond Recollections of Poetry).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『懐風藻』(天平勝宝3年・751年)に編纂とされる。例文帳に追加
It is believed that his name was compiled in the "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry) (751).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「懐風藻」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43件
現存最古の漢詩集「懐風藻」の撰者とする説がある。例文帳に追加
Some say that he was an anthologist of 'Kaifuso' (Fond Recollections of Poetry) which is the oldest existing collection of Chinese poetry.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、漢詩にもすぐれ、「懐風藻」に入集している。例文帳に追加
In addition, he was excellent at kanshi (Chinese poetry), whose works are included in "Kaifuso" (literally, Fond Recollections of Poetry, referring to the oldest collection of Chinese poetry written by Japanese poets).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
懐風藻には首名のつくった五言詩が一首収載されている。例文帳に追加
A five-character-line poem created by Obitona was contained in Kaifusou (Fond Recollections of Poetry).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『懐風藻』にはまた『日本書紀』に第3子とあるにもかかわらず、天武天皇の長子とある。例文帳に追加
"Kaifuso" states that he was the oldest son of Emperor Tenmu, though "Nihonshoki" said that he was the third child.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
散文のみならず、詩作も試みられ、『懐風藻』には、7世紀からの作品が収められている。例文帳に追加
Not only prose but also poetry was attempted to be written, and "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry) contained works which had been written since the seventh century.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
751年には日本におけるごく初期の漢詩集として『懐風藻』が編纂された。例文帳に追加
In 751 "Kaifuso" (Fond Recollections of Poetry), which is regarded as a very early collection of Kanshi in Japan, was compiled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお『懐風藻』にはこのときの詩を含め、長屋王の漢詩が計3首収められている。例文帳に追加
"Kaifusou" contains a total of three Chinese-style poems composed by Prince Nagaya, including the poem created at the banquet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この時の詩が『懐風藻』にあり、高橋虫麻呂の見送る歌が『万葉集』に残る。例文帳に追加
The poem of this time was in 'Kaifuso', and the poem that TAKAHASHI no Mushimaro saw him off remained in 'Manyoshu'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Kaifūsō
英和対訳
|
意味 | 例文 (43件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |