懲罰いすの英語

これは，３月に北朝鮮のホームでのバーレーン戦とイラン戦で，北朝鮮のサポーターが起こした騒ぎに対する北朝鮮への懲罰だった。例文帳に追加

This was North Korea's punishment for trouble caused by its supporters during its home games against Bahrain and Iran in March.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして迫ってきた恐怖に対して、それが人間の身勝手さに対する強硬な懲罰なのだと考えることで耐えようとしました。例文帳に追加

`Then I tried to preserve myself from the horror that was coming upon me, by regarding it as a rigorous punishment of human selfishness.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

適合裁判所は，原告に対する経済的損失の補償の裁定に加え又はそれに代わるものとして，加重的損害賠償若しくは懲罰的損害賠償，又はその両者を裁定することができる。例文帳に追加

In addition to or as an alternative to awarding compensation to a plaintiff for financial loss, the appropriate court may award aggravated or exemplary damages or both aggravated and exemplary damages. - 特許庁

商品利用後に廃材２が発生する商品１を販売するシステムにおいて、懲罰的方法ではなく、積極的に当該廃材２の投棄および放置をなくすようにする。例文帳に追加

To adopt not a punitive method but a method for positively preventing wastes 2 from being thrown away or left in a system for selling a commodity 1 from which wastes 2 may be generated after using the commodity 1. - 特許庁

両議院は、各々その会議その他の手続及び内部の規律に関する規則を定め、又、院内の秩序をみだした議員を懲罰することができる。但し、議員を除名するには、出席議員の三分の二以上の多数による議決を必要とする。例文帳に追加

Each House shall establish its rules pertaining to meetings, proceedings and internal discipline, and may punish members for disorderly conduct. However, in order to expel a member, a majority of two-thirds or more of those members present must pass a resolution thereon.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十条　刑事施設の長は、被収容者が、遵守事項若しくは第九十六条第四項（第百六条第二項において準用する場合を含む。）に規定する特別遵守事項を遵守せず、又は第七十四条第三項の規定に基づき刑事施設の職員が行った指示に従わなかった場合には、その被収容者に懲罰を科することができる。例文帳に追加

Article 150 (1) In cases where an inmate refused to comply with either the compliance rules or the special compliance rules prescribed in paragraph (4) of Article 96 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 106), or disobeyed the instruction of a staff member of the penal institution based on paragraph (3) of Article 74, the warden of the penal institution may impose disciplinary punishments to the inmate.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム