懲罰規定の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 disciplinary provision

JST科学技術用語日英対訳辞書での「懲罰規定」の英訳

懲罰規定

disciplinary provision

出典元索引用語索引ランキング

「懲罰規定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

そばに規定されたか認可された、あるいは制定法の下で懲罰可能例文帳に追加

prescribed or authorized by or punishable under a statute発音を聞く - 日本語WordNet

十四　第百五十条第一項の規定による懲罰例文帳に追加

(xiv) Disciplinary punishments pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 150;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

法令等に違反した場合の制裁（懲罰）規定の整備・運用状況例文帳に追加

Status of Development/Application of Provisions on Sanctions (Punishment) in the Case of a Violation of Laws and Regulations, etc.発音を聞く - 財務省

ニ取締役会等は、法令等違反者に対する厳正かつ公正な社内処分を行うための懲罰規定を整備しているか。例文帳に追加

(i) Have internal control systems for ensuring the appropriateness of the company’s business operation been properly developed?発音を聞く - 金融庁

２　前項前段の規定による指名を受けた職員は、懲罰を科することの適否及び科すべき懲罰の内容について協議し、これらの事項についての意見及び被収容者の弁解の内容を記載した報告書を刑事施設の長に提出しなければならない。例文帳に追加

(2) The staff members designated pursuant to the first sentence of the preceding paragraph shall confer on both the propriety of imposing the disciplinary punishments and the contents of disciplinary punishments to be imposed, and then submit a written report which describes both the opinions on the matters so conferred and the contents of the inmate's explanations, to the warden of the penal institution.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

法令等に違反した場合の制裁（懲罰）規定の整備・運用の中で、外為法令等の規定についても取り扱われることとなっているか。例文帳に追加

Does the institution have the provisions of the Foreign Exchange Act, etc. dealt with in the development/application of provisions on sanctions (punishment) in the case of a violation of laws and regulations, etc.?発音を聞く - 財務省

例文

第百五十条　刑事施設の長は、被収容者が、遵守事項若しくは第九十六条第四項（第百六条第二項において準用する場合を含む。）に規定する特別遵守事項を遵守せず、又は第七十四条第三項の規定に基づき刑事施設の職員が行った指示に従わなかった場合には、その被収容者に懲罰を科することができる。例文帳に追加

Article 150 (1) In cases where an inmate refused to comply with either the compliance rules or the special compliance rules prescribed in paragraph (4) of Article 96 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of Article 106), or disobeyed the instruction of a staff member of the penal institution based on paragraph (3) of Article 74, the warden of the penal institution may impose disciplinary punishments to the inmate.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

「懲罰規定」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8件

例文

第百五十五条　刑事施設の長は、被収容者に懲罰を科そうとする場合には、法務省令で定めるところにより、その聴取をする三人以上の職員を指名した上、その被収容者に対し、弁解の機会を与えなければならない。この場合においては、その被収容者に対し、あらかじめ、書面で、弁解をすべき日時又は期限及び懲罰（第百五十三条の規定による処分を含む。次項及び次条において同じ。）の原因となる事実の要旨を通知するとともに、被収容者を補佐すべき者を刑事施設の職員のうちから指名しなければならない。例文帳に追加

Article 155 (1) In cases where the warden of the penal institution intends to impose disciplinary punishments on an inmate, the warden shall, pursuant to a Ministry of Justice Ordinance, designate three or more staff members to conduct a hearing of the inmate, and shall furnish the inmate with an opportunity for explanation. In this case, the warden of the penal institution shall notify the inmate in writing of the date and time of, or the deadline for, the explanation to be given, as well as the summary of the facts being the basis of the disciplinary punishments (including the disposition pursuant to the provision of Article 153; hereinafter the same shall apply in the following paragraph and the following Article), and at the same time designate a person in charge of the inmate's assistance from among the staff of the penal institution.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム