| 意味 | 例文 (19件) |
懸かりの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
JMdictでの「懸かり」の英訳 |
|
掛かり
(5)
| 文法情報 | （名詞） |
| 対訳 | (esp. for government offices, railways, etc.) charge; duty; person in charge; official; clerk |
「懸かり」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
相懸かりという,将棋の序盤の陣形例文帳に追加
in shogi, a formation used early in a game, called 'aigakari'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
中世以後の,車懸かりという戦法例文帳に追加
a strategy used in combat during the middle ages in Japan, called 'attack by turns'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
能舞台における,橋懸かりという通路例文帳に追加
a bridge-form passageway on a stage for noh performances発音を聞く - EDR日英対訳辞書
神懸かりとなり神託を伝えるのはシャーマンの特徴である。例文帳に追加
Shamans are famous for communicating messages from the gods while in a state of trance.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
相撲や剣道などで,車懸かりという,勝った者に次々と新手の相手が取り組む競技法例文帳に追加
a method of competing used in sumo, kendo or other sports, called 'kurumagakari'発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「懸かり」を含む例文一覧
該当件数 : 19件
実績などの手懸かりから品質や価値が類推されるサービスの特性がうかがえる。例文帳に追加
It can be implied that a characteristic of this kind of service is that its quality and value are reasoned by analogy from clues such as its past performance. - 経済産業省
黄金の軍隊が 仕舞われてからすぐに 沈黙と死の疫病が私達に降り懸かりました。例文帳に追加
Soon as the golden army were stored here, plague, silence and death fell on us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
幽界は人間界と最も深い関係にあり、初期の神懸かりの殆んどはこの幽界からの感応によるものであるから注意が必要である。例文帳に追加
Most supernatural events are caused by responding to the astral world which is linked most deeply to the human world, so you have to be careful.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
引手４はファスナーエレメント２の開閉を行うスライダ３に取り付けられ、スライダ３をスライドさせる際の手懸かりとなる。例文帳に追加
A tab 4 is attached to a slider 3 for opening and closing a fastener element 2 and can be used as a handle. - 特許庁
紀元前92年に崇神天皇に頼まれて、災害がつづく理由を占うと、三輪山の大物主神が神懸かりして、我を祀れば国は治まるといった。例文帳に追加
In 92 B.C., when she was asked by Emperor Sujin to read why disasters continued, Omononushi no kami of Mt. Miwa possessed her and spoken that if he were worshipped, the country would be at peace.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、ヤマト王権のヤマト大王（天皇家の祖）が行った古代の大嘗祭においても、大王家の祖神を祀る巫女たちが同様の神懸かりした激しい踊りを踊っていたということがわかっている。例文帳に追加
It is also known that in the ancient Daijosai Festival (which celebrated the accession of a new emperor) held by the Yamato Daio (the ancestors of the Emperors' family) of the Yamato dynasty, Miko were possessed by the spirits and performed a fast and furious dance in worship of the Daio family's soshin.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カバー（11）には板金の折り曲げ加工により後方に突出する縁部（26）が形成してあり、装置の持ち運びの際に手懸かりを提供するようになっている。例文帳に追加
An edge 26 is provided to the cover 11 protruding backward by sheet metal working, so that the protruding edge 26 serves as a handgrip when the electrical device is carried. - 特許庁
また、見え懸かり部Ａにおいて表面部材３０に面する本体部２０を木質系部材２１とし、加飾層４０は、木質系部材２１の表面に形成した凹凸を含むようにしてもよい。例文帳に追加
The main body section 20 facing a surface member 30 in appearance section A may be a wood member 21, and the decorated layer 40 may include an irregularity section formed on a surface of the wood member 21. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (19件) |
|
|
懸かりのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
