小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 懸仏の英語・英訳 

懸仏の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳round plaque carrying the image of a Buddha (usually hammered from behind) used in temples and shrines

JMdictでの「懸仏」の英訳

懸仏


「懸仏」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

懸仏残欠27面分例文帳に追加

Incomplete remains of 27 hanging Buddha images発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金銅千躰阿弥陀懸仏(かけぼとけ)例文帳に追加

Gilt Bronze Thousand Images of Amida Buddha, a hanging plate (金銅阿弥陀懸仏)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

け座という,像の台座例文帳に追加

the pedestal of a Buddhist statue called 'mokakeza'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

金銅蔵王権現懸仏2面例文帳に追加

2 gilt bronze hanging Buddha images of Zao Gongen発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

落としけという,像を入れる具に施す彫り物例文帳に追加

a sculpture of a Buddhist image, contained in a reliquary, called {'Otoshigake'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その他銅経筒、像、鏡像、懸仏銅鏡等残欠一括例文帳に追加

Other incomplete remains of bronze sutra cases, Buddha statues, reflected images and hanging Buddha images発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「一寸も後をみせ候なと、皆々念を唱へ、死狂にり候。」例文帳に追加

Everyone chanted mantra in desparation to take away their attention from the battlefield.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「懸仏」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

京都の清水寺本堂と同様、断崖に迫り出した舞台造(造)の堂。例文帳に追加

As with Main Hall of Kyoto's Kiyomizu-dera Temple, this Buddha hall is a butai-zukuri style (the building structure like a stage) building (kake-zukuri (overhang style)) that stands on the side of a cliff.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は平安時代の懸仏の代表作といわれる名品であり、後者もまた日本の華鬘のなかでも最高傑作といわれる。例文帳に追加

The former is said to be the one of fine arts, the representative work of Kakebotoke (hanging plaque Buddha) in the Heian period, and the latter is the greatest work of Japanese keman (Buddhist floral decorations).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子については、名前を含め詳細不明であるが、長浜市内にある舎那院所蔵の弥陀三尊の懸仏の裏に次のような銘記がある。例文帳に追加

Detail of a girl was not clear, but there is a following inscription on the back of Mida statue which Shanain Temple in Nagahama city holds.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代以降、鏡面に像を線彫りにして信仰礼拝の対象とした「鏡像」(きょうぞう)が盛んに製作され、これは後に銅板に半肉彫りの彫像を取り付けた「懸仏」(かけぼとけ)に発展した。例文帳に追加

After the Heian period, many "kyo-zos" (mirror images), which were made as the object for religious pray by engraving lines of Buddha on the mirror, were produced, and later they developed into Kakebotoke (hanging plaque Buddha) which were bronze plates with an image made by hannikubori engraving method.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世ノ作法、記ニタガハズコソ、ノ弟子ナヲ意ニ背ク、マシテ在家俗士堂塔ヲ建立スル、多ハ名聞ノ為メ、若ハ家ノカザリトス、或ハ是レニヨリテ利ヲエ、或ハ酒宴ノ座席、詩歌ノ会所トシテ、無礼ノ事多シ例文帳に追加

The modern customs are shameful to the Buddhist record written about the future, and the students of Buddhism turned away from the will of the Buddha as the samurai of existing families built a tower, young men decorated their houses in order to have his name heard many times, gained profits from it, sat at drinking parties, or made it into kaisho where poetry is read, and held many rude activities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝廷は大が支えを失い崩れることを念して反対していたが、重源は、実際に修理にあたる立場を利用して実力行使したのである。例文帳に追加

Concerned that the Great Buddha might collapse by losing its support, the Imperial Court opposed the removal, but Chogen resorted to force, using his position to take the lead in the repair work.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄16年には案の東大寺大殿虹梁を日向国の霧島山山腹より切り出し、宝永元年までかけて苦労して運び入れた。例文帳に追加

In 1703, for decorative beams of the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple, which had been a pending issue, the wood cut down on the mountainside of Mt. Kirishima in Hyuga Province was transported to the Temple with difficulty, taking much time until 1704.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

何か月ものリハビリと何年もの命な努力の末,全オープンでの優勝によって,彼女は2008年以来となる(世界ランク)1位を再び手にした。例文帳に追加

After many months of rehabilitation and several years of hard work, with her French Open victory she has again achieved the No. 1 ranking she last held in 2008.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


懸仏のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS