小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 懸想文の英語・英訳 

懸想文の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 love-letter


JMdictでの「懸想文」の英訳

懸想文

読み方けそうぶみ

文法情報名詞
対訳 love-letter

「懸想文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

懸想文例文帳に追加

a love-letter - 斎藤和英大辞典

懸想文例文帳に追加

a billet-doux - 斎藤和英大辞典

懸想文というおふだを売る人例文帳に追加

a person who sells charms believed to bring love発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の,懸想文というおふだ例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, a type of charm believed to bring love, called {'kesobumi'}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

源氏の弟宮である蛍兵部卿宮をはじめ、髭黒、柏木(源氏物語)(実は異母兄弟)など多くの公達から懸想文を贈られる。例文帳に追加

She is sent many love letters by Kindachi (high-ranking nobles) such as Genji's younger brother, Hotaru Hyobukyo no Miya, Higekuro, Kashiwagi (half brother by a different mother), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、永八年(1271年)成立の『風葉和歌集』に同編および「花桜折る少将(中将)」「はいずみ」「ほどほどの懸想」「貝合はせ」から歌が入集している。例文帳に追加

However, "Fuyo Wakashu" (collection of Japanese poems based on fictional stories), edited in 1271, contains poetry from the same, 'Hanazakura Oru Shosho (Chusho),' 'Haizumi,' 'Hodohodo no Keso,' and 'Kaiawase.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

その後も二人はを交わしたが、やがて常陸介が亡くなり、一人残された空蝉は継子の河内国守(元紀伊国守)の懸想を避けて出家した。例文帳に追加

They continued to exchange letters, but before long the Lord of Hitachi passed away, and Utsusemi, who was left alone, became a nun to avoid her stepchild, the Governor of Kawachi Province (the former Governor of Ki Province), who was in love with her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「懸想文」の英訳

懸想文


Weblio例文辞書での「懸想文」に類似した例文

懸想文

1

懸想文

例文

a love-letter

例文

writings

例文

letter-writing―epistolary style

8

例文

a period (.)―a comma (,)―a colon (:)―a semicolon (;)

例文

to abridge a composition―(文法では)―condense a sentence

22

はやりたし

例文

I fain would write to one I love,

例文

to write a composition―(文法では)―make a sentence

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「懸想文」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

久3年9月、芹沢が懸想していた吉田屋の芸妓小寅が肌を許さなかったため、立腹した芹沢が吉田屋に乗り込み、店を破壊すると主人を脅して、小寅と付き添いの芸妓お鹿を呼びつけ罰として2人を断髪させる乱暴を行っている(「浪士久報国記事」)。例文帳に追加

In September 1863, because Geigi Kotora of Yoshida-ya Geisha House, with whom SERIZAWA was in love, refused his advances he became angry and marched into Yoshida-ya, terrified the owner by saying that he would destroy the Geisha House; he also summoned Kotora and her attendant, Geigi Oshika, and committed the outrage of making them cut their hair ("Roshi Bunkyu Hokoku Kiji").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


懸想文のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS