懸濁流の英語

いずれの場合も、懸濁流体は、懸濁流体中に分散される粒子の密度または屈折率と実質的に一致する密度または屈折率を有し得る。例文帳に追加

In either case, the suspending fluid may have a density or refractive index substantially matched to that of the particles dispersed therein. - 特許庁

これらのカプセルは、電気泳動によって移動可能な少なくとも１種の粒子、および懸濁流体を含む。例文帳に追加

The capsules contain at least one of particle which is electrophoretically movable and a suspending fluid. - 特許庁

エアロゾル形成物質を超臨界流体中に懸濁させて形成される超臨界懸濁流体を、超臨界流体を気化させる環境条件下に放出し、超臨界懸濁流体から超臨界流体を気化させた気体中でエアロゾル形成物質がエアロゾル粒子として発生分散させることを特徴とするエアロゾル粒子の発生分散方法及びその装置。例文帳に追加

The method of forming and dispersing aerosol particles comprises releasing a supercritical fluid suspension formed by suspending an aerosol-forming substance in a supercritical fluid under an environmental conditions favorable for the vaporization of the supercritical fluid and forming and dispersing the aerosol-forming substance as aerosol particles in the gas which is a vapor of the supercritical fluid from the supercritical fluid suspension. - 特許庁

懸濁流体（２０６）に懸濁した複数の粒子（１０８、２１８）を含有する電気泳動媒体（２００）であって、該粒子（１０８、２１８）は、該媒体（２００）に電場をかけると、該流体（２０６）を通って移動できる。例文帳に追加

The electrophoretic medium (200) includes a plurality of particles (108, 218) suspended in a suspending fluid (206), and the particles (108, 218) are capable of moving through the fluid (206) upon application of an electric field to the medium (200). - 特許庁

本発明は、連続相および不連続相を含む電気泳動媒体を提供し、この不連続相は、複数の液滴を含み、これら液滴の各々は、懸濁流体および少なくとも１個の粒子を含み、この粒子は、この懸濁流体中に配置され、かつ電気泳動媒体に電場を適用する際に、この流体を通って移動し得る。例文帳に追加

The electrophoretic medium comprising the continuous phase and the discontinuous phase is provided, and the discontinuous phase comprises a plurality of droplets, each of which comprises a suspending fluid and at least one particle disposed within the suspending fluid and capable of moving through the fluid upon application of an electric field to the electrophoretic medium. - 特許庁

懸濁流体中に懸濁されかつ該流体に対して電場を適用した場合に該流体を通って移動し得る少なくとも１つの帯電粒子を含む電気泳動媒質であって、該少なくとも１つの帯電粒子が、亜クロム酸銅を含む、電気泳動媒質。例文帳に追加

The electrophoretic medium includes at least one charged particle that is movable through a fluid, when the electrophoretic medium is suspended in the suspension fluid and electric field is applied to the fluid, wherein the at least one charged particle contains chromous acid copper. - 特許庁

該重合体は、該表示装置の双安定性（すなわち、該表示装置をリフレッシュすることなく、書き込んだ画像が持続する期間）を向上させるが、該懸濁流体の粘度を著しく高めず、それゆえ、該表示装置の切替時間を適切な限度内に保つ。例文帳に追加

The polymer improves the bistability of the display (i.e., the period for which a written image persist without the display being refreshed) but does not greatly increase the viscosity of the suspending fluid, thus keeping the switching time of the display within reasonable limits. - 特許庁