成り切るの英語

自然の成り行きに任せ切ること例文帳に追加

the act of allowing matters take their own course発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある職種の人に成り切ることができる例文帳に追加

to be able to change one's occupation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(今までと別のものに)成り切ることができる例文帳に追加

to be able to completely transform into something different発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(別の人物の役に)成り切ることができる例文帳に追加

to be able to completely take on another person's role or function発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一人が鉈をかまえて成り木の前に立ち「成るか成らぬか。成らねば切るぞ。」と脅す。例文帳に追加

A person holds a hatchet high in front of a fruit tree and threatens the tree saying, "Will you bear fruits or will you not? If you won't, I'll cut you down."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一枚のブランクシートから一体的に打ち抜かれた箱体形成片１２から成り、互いに連接された側面１４，１６，１８，２０と、箱体の内側の空間を仕切る仕切構成部３６を有する。例文帳に追加

The packaging box is constituted of a box body forming piece 12 in integrally punched out from one blank sheet and has sides 14, 16, 18, 20 continuously connected each other and a partitioning constituting part 36 partitioning the inside space of the box body. - 特許庁