成り損うの英語

電圧帰還型の自励式複合共振直列コンバータから成り、低損失・低雑音なスイッチング電源装置において、大幅な回路の簡素化、低コスト化を実現する。例文帳に追加

To achieve significant simplification of circuitry and cost reduction in a low loss, low noise switching power supply consisting of a voltage feedback, self-excitation complex resonance type series converter. - 特許庁

飽きの来ないゲームの実現にあり、より具体的には、ゲームへの没入感やプレーヤキャラクタの成り切り感を損わずに繰り返しプレイ可能なゲームの仕組みを実現すること。例文帳に追加

To realize a game far from boring, more specifically, a mechanism of a game which enables the repetition of plays without spoiling the commitment to the game and the complete impersonation of players' characters felt by players. - 特許庁

着雪氷防止部材は、オルガノシリケート及び疎水性化合物を含有する着雪氷防止用塗料を基材表面に塗布した後に加熱処理して成り、加熱処理によって強度が高められた塗膜は、雪の滑落による表面の損傷を防止できる。例文帳に追加

The icing/snow-lying preventing member is obtained by coating the surface of a substrate with an icing/snow-lying preventing paint containing an organosilicate and a hydrophobic compound and heat-treating the coated substrate and the coating film enhanced in strength by heat-treatment can prevent the damage of a surface caused by the slide falling of snow. - 特許庁

バーコードや２次元コードなどから成り、かつ管理情報を含む情報コードを備える腕時計であって、長期にわたって使用しても情報コードが消えることがなく、装着感にも優れ、かつ美観を損ねない腕時計を安価に提供することである。例文帳に追加

To inexpensively provide a wrist watch equipped with information codes comprising bar codes, two-dimensional codes, etc. and including management information, wherein the wrist watch keeps the information codes from disappearing even if used for the long term, is excellent in a mounting feel, and is kept from marring the appearance thereof. - 特許庁

バーコードや２次元コードなどから成り、かつ管理情報を含む情報コードを備える腕時計であって、長期にわたって使用しても情報コードが消えることがなく、装着感にも優れ、かつ美観を損ねない腕時計を安価に提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive wrist watch having an information code not vanishing even if used for a long period, having excellent mounting feeling, and not spoiling a fine appearance, concerning the wrist watch having the information code comprising a bar code or a two-dimensional code and including management information. - 特許庁

膜状吸音材３は、制振性を有する皮膜から成り、当該皮膜としては損失係数が０．０４以上、通気量が０．１ｄｍ^３／ｓ以上の連続発泡体および独立発泡体の少なくとも何れかの合成樹脂で形成されている。例文帳に追加

The filmy sound-absorbing material 3 is made of a film having damping property and is formed of synthetic resin of at least one of a continuous foamed body or an independent foamed body of ≥0.04 of loss coefficient and ≥0.1 dm^3/s of air permeability as a film. - 特許庁

従来型浴槽入浴時 身体背面、隆起部 背もたれ隆起部に接体に於いて 隆起部背もたれの 熱伝導 熱伝達発生により 体温の熱損失発生 これ等要因と成り不快感が発生するこの不快感を解消してリラクセーションする事を目的とする。例文帳に追加

To resolve discomfort and promote relaxation because heat loss of body temperature occurs by heat conduction and heat transmission occurrence of a bulge part backrest and these cause discomfort in a contact body with a body back side, the bulge part, and the backrest bulge part when a user bathes in a conventional bath tub. - 特許庁

該カバーフィルム１９は、非磁性体である合成樹脂から成り、リング状マグネット１５の外周面全域に対し均等な圧力を付与して被着固定されることにより、該リング状マグネット１５の割れや破損を未然防止する。例文帳に追加

The cover film 19 is composed of a nonmagnetic substance, i.e. synthetic resin, and when the cover film 19 is applied fixedly to the ring magnet 15 over the entire outer circumferential surface by imparting a uniform pressure, the ring magnet 15 is protected against breakage or damage. - 特許庁