成人患者の英語

成人及び小児患者用自動体外式除細動装置例文帳に追加

AUTOMATIC EXTERNAL DEFIBRILLATOR FOR ADULT AND PEDIATRIC PATIENT - 特許庁

成人、小児、新生児のようなあらゆる患者の測定された酸素飽和値の精度を確認する。例文帳に追加

To confirm the precision of the measured oxygen saturation value of all patients including an adult, a child and a newborn baby. - 特許庁

この方法は、乳児性、若年性または成人性ポンペ病を有する患者の処置のために用いられ得る。例文帳に追加

This method can be used for the treatment of patients having infantile, juvenile, or adult Pompe's disease. - 特許庁

従来の歯科用チェアに被装される単純なパットや、頸部用枕付ヘッドレストカバーは成人患者にのみ適用でき、身長や座高が低い小児や高齢の患者には有効度が低いので小児・高齢者にも有効に適応可能な歯科用チェアのマット状シートを提供する。例文帳に追加

To provide a mat-shaped seat for a dental chair which can be also effectively applied to children and elderly persons, because the conventional simple pad and headrest cover with a pillow for the neck which are put on the dental chair, can be applied only to adult patients and lowly effective for the children and elderly persons with low height and sitting height. - 特許庁

成人患者および小児患者におけるＨＩＶ−１感染を治療するための、治療上有効量のペジル化インターフェロンアルファのみ、あるいはペジル化インターフェロンアルファおよび治療上有効量の抗ＨＩＶ−１薬または治療上有効量のリバビリンを含有する医薬組成物。例文帳に追加

This medicine composition comprises only a therapeutically effective amount of PEG-interferon-α or the PEG-interferon-α and a therapeutically effective amount of an anti-HIV-1 medicine or a therapeutically effective amount of ribavirin, and is used for treating the infection of HIV-1 in adult patients and child patients. - 特許庁

従って、本発明による紫色の馬鈴薯の抽出物を含む健康機能性食品は、十代から成人、老人まで、幅広い年齢層に亘る肥満患者の治療に有用である。例文帳に追加

Therefore, the healthy and functional food containing the extract of purple-colored potato can be useful to treat obesity patients including a wide age group of teenagers and adults and old persons. - 特許庁

本発明によると、大手術に付随する中程度〜重度な疼痛に苦しむヒト患者（例えば、成人）に鎮痛を誘導するために充分である、フェンタニール／スフェンタニールの経皮電気的移送式投与量が供給される。例文帳に追加

By this, a transdermal electric transporting delivered dose of the fentanyl/sufentanil is supplied which is sufficient to induce analgesia in a human patient (e.g. adult) suffering from moderate to severe pain associated with a major surgical operation. - 特許庁